Terms for subject Wood processing containing рамка

Russian	German
величина хода пильной рамки	Schnitthub
крючок для рамки	Bilderhaken (подвес для картин marinik)
лесопильная рама с качающейся пильной рамкой	Schwingrahmengatter
лесорама с двумя пильными рамками	Doppelbundgatter
механизм поперечного качания пильной рамки	Schwingrahmensystem
оптический прибор для контроля навешивания полотен в пильной рамке	Gatterdiopter
оптический прибор для контроля правильности навешивания пильных полотен в пильной рамке	Gatterdiopter
палец пильной рамки	Gatterzapfen
планка для рамок под картины	Bilderrahmenleiste ("деревянный багет" сказал бы я marinik)
поперечина пильной рамки	Gatterriegel
портретная рамка	Bilderrahmen (а также рамки для фотографий, портретов, постеров marinik)
калиброванные прокладки пильной рамки	Sägelehren
просвет пильной рамки	Sägerahmenweite
просвет пильной рамки	Stammdurchlass
рабочий ход пильной рамки	Arbeitsgang des Gatters
рамка лентоподавателя	Bandzuführungsrahmen
система крепления пил в пильной рамке	Fix-Einhangsystem
стойка пильной рамки	Gatterschenkel
ход пильной рамки	Sägerahmenhub
ход пильной рамки	Sägenzug
ход пильной рамки	Sägehub
цапфа пильной рамки	Rahmenzapfen
ширина просвета пильной рамки	lichte Rahmenweite