| Russian | German |
| зенитная ракета фирмы Эрликон | Örlikon-Fliegerabwehrrakete |
| ракета ближнего боя | Nahkampfrakete |
| ракета ближнего действия | Artillerierakete |
| зенитная ракета "Вассёрфаль" | Wasserfall-Rakete |
| ракета дальнего действия | Langstreckenrakete (РДД) |
| ракета дальнего действия | Langstreckengeschoss (РДД) |
| ракета для исследования атмосферы на больших высотах | Höhenrakete |
| ракета для опытных измерений | Messrakete |
| ракета для поражения наземных целей | Erdkampfrakete |
| ракета, запускаемая с подводной лодки | Unterwasserrakete |
| ракета класса "воздух – воздух" | Jagdrakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Luft-Luft-Rakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Jagdrakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Jägerrakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Flugzeugrakete |
| ракета класса "воздух-земля" | Luft-Boden-Rakete |
| ракета класса "воздух-земля" | Flugzeugrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Flakrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Flakraketengeschoss |
| ракета класса "земля-воздух" | Flugabwehrrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Boden-Luft-Rakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Luftabwehrrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Flugzeugabwehrrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Fla-Lenkrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Erde-Luft-Waffe |
| ракета класса "земля-земля" | Bodenrakete |
| ракета класса "земля-земля" | Erde-Erde-Rakete |
| ракета класса "земля-земля" | Boden-Boden-Rakete |
| ракета класса "земля-земля" | Erdkampfrakete |
| ракета, работающая на жидком топливе | Flüssigkeitsrakete |
| ракета, работающая на жидком топливе | flüssigkeitsbetriebene Rakete |
| ракета с атомной боевой головкой | Atomrakete |
| ракета с атомной боевой головкой | Atomkörper |
| ракета с атомной боевой частью | Rakete mit Atomkopf |
| ракета с атомной боевой частью | Atomrakete |
| ракета с атомной боевой частью | Atomkörper |
| ракета с быстрым сгоранием топлива | Kurzbrenn-Rakete |
| ракета с головкой самонаведения | Rakete mit Zielsuchkopf |
| ракета с головкой самонаведения | Jagdrakete mit zielsuchendem Kopf |
| ракета с двигателем, работающим на метиловом спирте и жидком кислороде | Methylalkohol-Flussigsauerstoffrakete |
| ракета с двигателем, работающим на метиловом спирте, кислороде и водяном паре | Methylalkohol-Sauerstoffwasserdampfrakete |
| ракета с пороховым двигателем | Feststoffrakete |
| ракета с пороховым реактивным зарядом | Pulverrakete |
| ракета с продолжительным горением заряда | Dauerbrandrakete |
| ракета с продолжительным горением топлива | Dauerbrandrakete |
| ракета с продолжительным действием тяги | Dauerschubrakete |
| ракета среднего радиуса действия | Rakete mittlerer Reichweite |
| ракета, стабилизированная оперением | flossenstabilisiertes Raketengeschoss |
| ракета, стабилизированная оперением | flügelstabilisierte Rakete |
| ракета, стабилизируемая на полете вращением | Rotationsrakete |
| ракета тактического назначения | Nahkampfrakete |
| ракета тактического назначения | Kurzdistanzrakete |
| ракета, управляемая по лучу | Leitstrahlrakete |
| ракета, управляемая по проводам | Seilrakete |
| ракета, управляемая по радиолучу | Leitstrahlrakete |
| ракета, управляемая с земли | von Boden aus ferngelenkte Rakete |
| реактивный ракета среднего радиуса действия | Mittelstrecken-Raketengeschoss |
| управляемая ракета с атомной боевой головкой | ferngesteuertes Raketengeschoss mit Atomkopf |
| управляемая ракета с атомной боевой частью | ferngesteuertes Raketengeschoss mit Atomkopf |
