| Russian | German |
| атомная ракета | Rakete mit Atomkopf |
| база запуска ракет | Raketenabschussbase |
| баллистика реактивных ракет | Ballistik der Reaktionsgeschosse |
| баллистическая ракета | ballistisches Raketengeschoss |
| батарея дальнобойных реактивных ракет | Fernwaffenbatterie |
| батарея зенитных ракет | Luftabwehrraketenbatterie |
| батарея реактивных ракет дальнего действия | Fernwaffenbatterie |
| блиндаж, из которого производится управление запуском ракеты | Feuerleitbunker |
| блиндаж, из которого производится управление стартом ракеты | Feuerleitbunker |
| боевая головка ракеты | Raketenkopf |
| боевой заряд, расположенный в головной части ракеты | Nutzlastspitze |
| большая ракета | Großrakete |
| бронемашина, из которой производится управление запуском ракеты | Feuerleitpanzerwagen |
| бронемашина, из которой производится управление запуском ракеты | Feuerleitpanzer |
| бронемашина, из которой производится управление стартом ракеты | Feuerleitpanzerwagen |
| бронемашина, из которой производится управление стартом ракеты | Feuerleitpanzer |
| вес незаправленной ракеты | Trockengewicht |
| вес ракеты в момент выключения двигателя | Endgewicht der Rakete |
| весовое уравнение ракеты | Raketengrundgleichung |
| войсковая ракета | Artillerierakete |
| вооружение ракетами | Raketenarmierung |
| вспышка осветительной ракеты | Aufleuchten der Leuchtkugel |
| газы, истекающие из сопла ракеты | Raketengase |
| гильза сигнальной ракеты | Raketenhülse |
| головка ракеты | Gerätespitze |
| горючее ракеты | Raketenkraftstoff |
| дальнобойная ракета | Langstreckenrakete |
| дальнобойная ракета | Fernraketengeschoss |
| дальнобойная ракета | Fernrakete |
| дальнобойные ракеты | Langstrecken-Lenkwaffe |
| двигатель, приводящий в движение рули ракеты | Trimmotor |
| движение ракеты | Raketenfahrt |
| двукрылая ракета | Ebenflügler (с расположением крыльев в одной плоскости) |
| действующий макет ракеты | Minimumrakete (для испытаний) |
| демпфирование колебаний ракеты, обусловливаемое движением истекающих из сопла двигателя газов | Strahldämpfung |
| динамика полёта ракеты | Raketenflugdynamik |
| днище ракеты | Raketenboden |
| днище ракеты | Heckboden der Rakete |
| дно ракеты | Raketenboden |
| дно ракеты | Heckboden der Rakete |
| дополнительная ракета | Zusatzrakete |
| жидкостная ракета | flüssigkeitsbetriebene Rakete |
| запас ракет | Raketenvorrat |
| запуск ракеты | Raketenabschuss |
| запуск ракеты | Raketenstart |
| запуск ракеты | Raketenabflug |
| запуск ракеты | Raketenabfahrt |
| запускать ракету | die Rakete ablassen |
| запускать ракету | die Rakete abschießen |
| зенитная ракета | Flugabwehrrakete |
| зенитная ракета | Jägerrakete |
| зенитная ракета | Jagdrakete |
| зенитная ракета | Flakraketengeschoss |
| зенитная ракета | Boden-Luft-Rakete |
| зенитная ракета фирмы Эрликон | Örlikon-Fliegerabwehrrakete |
| зенитная управляемая ракета | Flaklenkrakete |
| зенитные управляемые ракеты | Flablenkwaffe |
| изготовление ракет | Raketenfabrikation |
| импульс, сообщённый ракете | Raketenimpuls |
| испытание ракет | Raketenversuch |
| исследование ракет | Raketenforschung |
| камера сгорания ракеты | Raketenbrennkammer |
| каркас ракеты | Gerüst der Rakete |
| конструкция ракеты | Raketenkonstruktion |
| координата ракеты в момент выключения двигателя | Brennschlusskoordinate |
| координата ракеты в момент конца горения топлива | Brennschlusskoordinate |
| координаты ракеты | Raketenkoordinaten |
| корабль, вооружённый ракетами | Raketenschiff |
| крейсер, вооружённый ракетами | Raketenkreuzer |
| курс полёта ракеты | Raketenkurs |
| лафет, служащий для транспортировки ракеты дальнего действия и для перевода её из горизонтального положения в вертикальное | Fernraketenanhänger |
| место запуска ракеты | Raketenabschussstelle |
| место запуска ракеты | Raketenabflugstelle |
| место старта ракеты | Raketenabschussstelle |
| метеорологическая ракета | Höhenrakete |
| модель ракеты | Modellrakete |
| наземное устройство для управления полётом ракеты | Bodenortungsgerät |
| носитель ракет | Raketenträger (корабль, самолёт) |
| обстрел атомными ракетами | Atomwaffenbeschuss |
| обшивка ракеты | Raketenverschalung |
| однозвёздная сигнальная ракета | Einzelsfern |
| оперённая ракета | flossenstabilisiertes Raketengeschoss |
| оптический прибор наведения ракеты | Raketenfernrohr |
| опытная ракета | Versuchsrakete |
| опытная ракета | Forschungsrakete |
| ориентирование ракеты | Körperortung |
| осветительная ракета | Leuchtkugel |
| оснащение ракетами | Raketenarmierung |
| основание ракеты | Heckboden der Rakete |
| основное уравнение ракеты | Raketengrundgleichung |
| остов ракеты | Gerüst der Rakete |
| ось корпуса ракеты | Raketenrumpfachse |
| палубная ракета | Bordrakete |
| патрон сигнальной звёздной ракеты | Sternsignalpatrone |
| подвешивание ракет | Raketenaufhängung (к самолёту) |
| полигон для испытания ракет | Raketenversuchsgelände |
| полигон для испытания ракет дальнего действия | Fernwaffenversuchsplatz |
| полк управляемых ракет | Lenkwaffen-Regiment |
| пороховая ракета | Feststoffrakete |
| пороховая стартовая ракета | Feststoffstartrakete |
| прибор, следящий за полётом ракеты | Raketenortungsgerät |
| проворачивающаяся ракета | Rotationsrakete |
| противоракетная ракета | Raketen-Abwehrrakete |
| противотанковая ракета | Jägerrakete |
| противотанковая ракета | Panzerbekämpfungsrakete |
| противотанковая ракета | Jagdrakete |
| пусковая установка дальнобойной ракеты | Fernraketenanhänger |
| разъёмная ракета | Trennrakete |
| ракета ближнего боя | Nahkampfrakete |
| ракета ближнего действия | Artillerierakete |
| зенитная ракета "Вассёрфаль" | Wasserfall-Rakete |
| ракета дальнего действия | Langstreckenrakete (РДД) |
| ракета дальнего действия | Langstreckengeschoss (РДД) |
| ракета для исследования атмосферы на больших высотах | Höhenrakete |
| ракета для опытных измерений | Messrakete |
| ракета для поражения наземных целей | Erdkampfrakete |
| ракета, запускаемая с подводной лодки | Unterwasserrakete |
| ракета класса "воздух – воздух" | Jagdrakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Jägerrakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Luft-Luft-Rakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Jagdrakete |
| ракета класса "воздух-воздух" | Flugzeugrakete |
| ракета класса "воздух-земля" | Luft-Boden-Rakete |
| ракета класса "воздух-земля" | Flugzeugrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Fla-Lenkrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Flugzeugabwehrrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Luftabwehrrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Boden-Luft-Rakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Flugabwehrrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Flakraketengeschoss |
| ракета класса "земля-воздух" | Flakrakete |
| ракета класса "земля-воздух" | Erde-Luft-Waffe |
| ракета класса "земля-земля" | Boden-Boden-Rakete |
| ракета класса "земля-земля" | Erde-Erde-Rakete |
| ракета класса "земля-земля" | Bodenrakete |
| ракета класса "земля-земля" | Erdkampfrakete |
| ракета, работающая на жидком топливе | Flüssigkeitsrakete |
| ракета, работающая на жидком топливе | flüssigkeitsbetriebene Rakete |
| ракета с атомной боевой головкой | Atomrakete |
| ракета с атомной боевой головкой | Atomkörper |
| ракета с атомной боевой частью | Atomrakete |
| ракета с атомной боевой частью | Rakete mit Atomkopf |
| ракета с атомной боевой частью | Atomkörper |
| ракета с быстрым сгоранием топлива | Kurzbrenn-Rakete |
| ракета с головкой самонаведения | Rakete mit Zielsuchkopf |
| ракета с головкой самонаведения | Jagdrakete mit zielsuchendem Kopf |
| ракета с двигателем, работающим на метиловом спирте и жидком кислороде | Methylalkohol-Flussigsauerstoffrakete |
| ракета с двигателем, работающим на метиловом спирте, кислороде и водяном паре | Methylalkohol-Sauerstoffwasserdampfrakete |
| ракета с пороховым двигателем | Feststoffrakete |
| ракета с пороховым реактивным зарядом | Pulverrakete |
| ракета с продолжительным горением заряда | Dauerbrandrakete |
| ракета с продолжительным горением топлива | Dauerbrandrakete |
| ракета с продолжительным действием тяги | Dauerschubrakete |
| ракета среднего радиуса действия | Rakete mittlerer Reichweite |
| ракета, стабилизированная оперением | flossenstabilisiertes Raketengeschoss |
| ракета, стабилизированная оперением | flügelstabilisierte Rakete |
| ракета, стабилизируемая на полете вращением | Rotationsrakete |
| ракета тактического назначения | Nahkampfrakete |
| ракета тактического назначения | Kurzdistanzrakete |
| ракета, управляемая по лучу | Leitstrahlrakete |
| ракета, управляемая по проводам | Seilrakete |
| ракета, управляемая по радиолучу | Leitstrahlrakete |
| ракета, управляемая с земли | von Boden aus ferngelenkte Rakete |
| расход ракет | Raketenverbrauch |
| реакт. главный спиртовой вентиль в ракете типа "Фау-2" | B-Hauptventil |
| реакт. главный спиртовой клапан в ракете типа "Фау-2" | B-Hauptventil |
| реакт. стартовая ракета | Startrakete |
| реакт. стартовая ракета | Starthilfe |
| реактивный ракета среднего радиуса действия | Mittelstrecken-Raketengeschoss |
| самонаводящаяся зенитная ракета | Flakselbstlenkrakete |
| сигнал ракетой о недолётах снарядов | Kurzschuss-Leuchtzeichen |
| сигнальная ракета | Feuerwerkkörper |
| система ракеты | Raketensystem |
| скорость ракеты в конце активного участка траектории | Maximalgeschwindigkeit |
| старт ракеты | Raketenabschuss |
| стартовая ракета | Jet-Assisted-Take-Off-Rakete |
| стартовая ракета | Zusatzrakete |
| тактическая ракета | Kurzdistanzrakete |
| тактическая ракета | Artillerierakete |
| топливо ракеты | Raketenkraftstoff |
| траектория полёта ракеты дальнего действия | Fernflugbahn |
| угол возвышения ракеты при запуске | Raketenabschusswinkel |
| угол возвышения ракеты при старте | Raketenabschusswinkel |
| управление ракетой в продольном направлении | Seitenlenkung |
| управляемая авиационная ракета | ferngesteuerte Bordrakete |
| управляемая палубная ракета | ferngesteuerte Bordrakete |
| управляемая по радио ракета | durch Funk gelenkte Rakete |
| управляемая ракета с атомной боевой головкой | ferngesteuertes Raketengeschoss mit Atomkopf |
| управляемая ракета с атомной боевой частью | ferngesteuertes Raketengeschoss mit Atomkopf |
| управляемые реактивные ракеты | Fernlenkwaffen |
| управляемые реактивные ракеты | Fernlenkwaffe |
| уровень жидкости в топливном баке ракеты | Treibspiegel |
| устройство для запуска ракет | Raketenabschussvorrichtung |
| участок вхождения ракеты в атмосферу | Eintauchstück |
| фотонная ракета | Photonrakete |
| хвост ракеты | Raketenstock |
