 |
| Russian | German |
| зубчатая плоскость разъёма | verzahnte Trennfläche (между шатуном и крышкой головки шатуна) |
| зубчатая поверхность разъёма | verzahnte Trennfläche (между шатуном и крышкой головки шатуна) |
| кожух с горизонтальной плоскостью разъёма | waagerecht geteiltes Gehäuse |
| коренной подшипник с горизонтальной плоскостью разъёма | waagerecht geteiltes Kurbellager |
| корпус с горизонтальной плоскостью разъёма | waagerecht geteiltes Gehäuse |
| плоскость разъёма | Trennfläche |
| плоскость разъёма вкладышей | Stoßfuge der Lagerschalen |