Terms for subject Rail transport containing разъединитель

Russian	German
вспомогательный секционный разъединитель	Hilfskuppelschalter
групповая кнопка включения разъединителя	Trennschalteranreizgruppentaste
групповая кнопка управления разъединителем	Trennschalterstellgruppentaste
групповой секционный разъединитель	Gruppentrennschalter
групповой секционный разъединитель	Fahrleitungsgruppenschalter
зажим разъединителя	Trennschalterklemme
заземляющий контакт разъединителя	Erdkontakt des Schalters
изолирующее сопряжение с нормально включённым продольным секционным разъединителем	geschlossene Streckentrennung in Grundstellung
инструкция по обслуживанию разъединителей контактной сети	Bedienungsanweisung der Fahrleitungsschalter
линейный разъединитель с роговым дугогасителем	Hörnerstreckenabschalter
линейный секционный разъединитель	Streckentrenner
линейный секционный разъединитель	Streckentrennschalter
линейный секционный разъединитель	Streckenkupplungsschalter
линейный секционный разъединитель	Streckenkuppelungsschalter
мачтовый разъединитель	Mastschalter
мачтовый разъединитель	Mastausschalter
мачтовый разъединитель с заземляющим ножом	Masttrennschalter mit Erdungsmesser
ограничительный разъединитель	Umgrenzungstrennschalter
одноколонковый разъединитель	Scherentrennschalter
одноколонковый разъединитель	Scherentrenner
перекидной разъединитель	Kipptrennschalter
переключающий поворотный разъединитель	Drehtrennumschalter
поперечный мачтовый секционный разъединитель	Quermasttrennschalter
поперечный секционный разъединитель	Quertrenner
поперечный секционный разъединитель	Querkupplungsschalter
привод мачтового разъединителя	Mastschalterantrieb
продольный секционный мачтовый разъединитель	Längsmasttrennschalter
продольный секционный разъединитель	Längstrenner
продольный секционный разъединитель	Längstrennschalter
продольный секционный разъединитель	Längskupplungsschalter
продольный секционный разъединитель	Längskuppelschalter
разъединитель или секционный выключатель третьего рельса	Schienenstuhlschalter (Lucecita)
разъединитель контактной сети	Fahrleitungstrennschalter
разъединитель контактной сети	Fahrleitungsschalter
разъединитель, монтируемый непосредственно на контактном рельсе	Stromschienentrenner
разъединитель с дистанционным управлением	fernbedienter Trennschalter
разъединитель с заземляющим ножом на погрузочных путях	Ladegleisschalter
разъединитель контактной сети с заземляющим ножом над погрузочным путём	Verladegleisschalter
разъединитель с роговым дугогасителем	Hörnertrennschalter
разъединитель с ручным приводом	ortsbedienter Trennschalter
разъединитель сборных шин	Sammelschienentrennschalter
разъединитель сборных шин	Sammelschienentrenner
разъединитель тяговых двигателей	Fahrmotorentrennschalter
секционный линейный разъединитель	Streckenkuppelschalter
секционный разъединитель	Kuppelschalter
секционный разъединитель	Kupplungsschalter
секционный разъединитель	Trennschalter für die isolierten Abschnitte
секционный разъединитель	Abschnittstrennschalter
секционный разъединитель, включающий нейтральную вставку	Schutzstreckenschalter (контактной сети)
секционный разъединитель, допускающий отключение под нагрузкой	Fahrleitungslasttrennschalter
секционный разъединитель контактной сети	Fahrleitungstrenner
секционный разъединитель контактной сети	Fahrleitungstrennschalter
секционный разъединитель контактной сети	Fahrleitungsstreckentrenner
секционный разъединитель контактной сети всего депо	Schuppenhauptschalter
секционный разъединитель контактной сети деповских путей	Schuppengleisschalter
секционный разъединитель на станции	Bahnhofsschalter
секционный разъединитель с ручным приводом	Handtrennschalter
силовой разъединитель	Lasttrenner
трёхпозиционный переключающий разъединитель	Dreistellungstrennumschalter
тяга привода секционного разъединителя	Antriebsgestänge für Mastschalter
усилие нажатия на разъединитель	Betriebsdruck für Schalter
фидерный секционный разъединитель	Speiseleitungsmasttrennschalter
шлейф между контактами разъединителя и проводом контактной сети	Schalterleitung