Terms for subject Metallurgy containing разрушение

Russian	German
вид разрушения	Bruchcharakter
внутрикристаллитное разрушение	intrakristalliner Bruch
время до разрушения	Zeitschwingungsbruch
вязкость разрушения	Bruchzähigkeit
глубина разрушения	Angriffstiefe
динамическая вязкость разрушения	dynamische Bruchzähigkeit
задержанное разрушение	verzögerter Bruch
замедленное разрушение	stationäres Kriechen
замедленное разрушение	stationäres Fließen
испытание на вязкость разрушения	Bruchzähigkeitsprüfung
кавитационное разрушение	Kavitationserosion
коррозионное разрушение	Anfraß
коррозионное разрушение	Korrosionsdestruktion
коррозионные разрушения в виде каналов	Lochfraßkorrosion (у огнеупоров)
коррозионные разрушения в виде каналов	Lochfraß (у огнеупоров)
критерии разрушения	Bruchkriterien
критическое напряжение разрушения	kritische Bruchspannung
линия время — разрушение	Zeitbruchlinie
межзеренное разрушение	Korngrenzenbruch
работа удара, не вызывающая деформации и разрушения	Dauerschlagarbeit (при длительных испытаниях)
разрушение брикетов	Brikettzerfall
разрушение металла в горячем состоянии	Warmbruch
разрушение валка	Walzenbruch
разрушение границ между зёрнами	Korngrenzzerfall
разрушение пены	Brechen des Schaumes
разрушение пены	Brechen des Schaums
разрушение поверхностей трения	Reiboberflächenbruch
разрушение рельса	Schienenbruch
разрушение сдвига	Verschiebungsbruch
разрушение сдвигом	45°-Bruch
разрушение штампа	Gesenkbruch
сужение образца при ударном разрушении	Schlagbrucheinschnürung
транскристаллитное разрушение	transkristalliner Bruch