Terms for subject General containing разрушающий

Russian	German
бомба обладала огромной разрушающей силой	die Bombe wirkte ungeheuer zerstörend
действовать разрушающе	nagen (о чувствах)
допустимая разрушающая нагрузка	effektive Bruchlast
постепенно это здание разрушается	allmählich verfällt dieses Gebäude
постепенно этот дом разрушается	allmählich verfällt dieses Haus
разрушать артиллерийским огнём	einschießen
разрушать что-либо бессмысленно	etwas sinnlos zerstören
разрушать всё кругом	um sich fressen
разрушать город	eine Stadt zerstören
разрушать границы	Grenzen sprengen (Viola4482)
разрушать что-либо до конца	etwas restlos zerstören
разрушать карьеру	Karriere ruinieren (Лорина)
разрушать крепость	eine Burg zerstören
разрушать надгробный памятник	einen Grabstein zertrümmern
разрушать огнём	zerschießen (обстрелом)
разрушать что-либо полностью	etwas vollständig zerstören
разрушать что-либо преднамеренно	etwas mutwillig zerstören (из озорства)
разрушать стереотипы	Stereotype abbauen (viktorlion)
разрушать укрепление	eine Befestigung zerstören
разрушающая работа	Vernichtungswerk (Andrey Truhachev)
разрушающее действие	Zerstörungswerk (Andrey Truhachev)
разрушающее действие	Vernichtungswerk (Andrey Truhachev)
расчётная разрушающая нагрузка	effektive Bruchlast
стена разрушается	die Mauer verrottet (от времени)