Terms containing разрезать на куски

Subject	Russian	German
brit.	рабочие куски, на которые разрезается дублируемый кинофильм	Teaks
brit.	рабочие куски, на которые разрезается дублируемый фильм	Teaks
gen.	разрезать что-либо на куски	etwas in Stücke schneiden
gen.	разрезать что-либо на куски	etwas in Stücke schneiden
tech.	разрезать на куски	auf Länge schneiden (Andrey Truhachev)
meat.	разрезать на куски	zerlegen (напр., мясо)
cook.	разрезать на куски	in Stücke zerlegen (Andrey Truhachev)
cook.	разрезать на куски	zerschneiden (wiktionary.org Andrey Truhachev)
cook.	разрезать на куски	in mehrere Stücke schneiden (Andrey Truhachev)
cook.	разрезать на куски	zerteilen (Andrey Truhachev)
cook.	разрезать на куски	zerlegen
tech.	разрезать на куски	ablängen (Andrey Truhachev)
obs.	разрезать на куски	stückeln
gen.	разрезать на куски	in Scheiben schneiden (хлеб, колбасу)
gen.	разрезать на куски	zerstückeln