Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
разрабатывать
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
construct.
вынимать грунт,
разрабатывать
грунт
lösen
(
Айдар
)
mining.
разрабатывать
в лоб заходки
vor Kopf arbeiten
mining.
разрабатывать
месторождение, выемочный участок
в направлении от границ шахтного поля к его центру
heimwärts abbauen
(обратным ходом)
mining.
разрабатывать
месторождение, выемочный участок
в направлении от центра шахтного поля к его границам
feldwärts abbauen
(прямым ходом)
mining.
разрабатывать
гидравлическим способом
ausspritzen
road.wrk.
разрабатывать
грунт
ausschachten
road.wrk.
разрабатывать
грунт траншейными забоями
schlitzen
tech.
разрабатывать
грунт экскаватором
baggern
f.trade.
разрабатывать
документацию
eine Dokumentation ausarbeiten
tech.
разрабатывать
драгой
dredgen
mining.
разрабатывать
к границам поля
feldwärts abbauen
mining.
разрабатывать
карьерное поле при веерном подвигании фронта работ
aufschwenken
gen.
разрабатывать
контрстратегию
eine Gegenstrategie entwickeln
(
Андрей Уманец
)
f.trade.
разрабатывать
концепцию
eine Konzeption ausarbeiten
f.trade.
разрабатывать
концепцию
eine Konzeption entwickeln
gen.
разрабатывать
критерии
Kriterien erarbeiten
(
wanderer1
)
forestr.
разрабатывать
лесосеку узкими лентами
absäumen
f.trade.
разрабатывать
мероприятия
Maßnahmen ausarbeiten
water.suppl.
разрабатывать
месторождение
abbauen
mining.
разрабатывать
месторождение
erbauen
geol.
разрабатывать
месторождение
a eine Lagerstätte abbauen
mining.
разрабатывать
месторождение
угля
в направлении от границ шахтного поля к его центру
heimbauen
geol.
разрабатывать
месторождение в убыток
schadenbauen
(с дотацией)
f.trade.
разрабатывать
метод
eine Methode ausarbeiten
hydrol.
разрабатывать
напр., скалы
методом взрывания
aussprengen
water.suppl.
разрабатывать
методом взрывания
aussprengen
(напр., скалы)
f.trade.
разрабатывать
модификации
Modifikationen ausarbeiten
f.trade.
разрабатывать
новую продукцию
neue Erzeugnisse entwickeln
leath.
разрабатывать
новые модели
ausmustern
gen.
разрабатывать
новый, упрощённый способ
ein neues vereinfachtes Verfahren entwickeln
gen.
разрабатывать
план
einen Plan erarbeiten
(
Andrey Truhachev
)
gen.
разрабатывать
план
einen Plan ausarbeiten
mining.
разрабатывать
полезное ископаемое по падению
unterhauen
(пласта)
mining.
разрабатывать
полосами
streifenweise abbauen
f.trade.
разрабатывать
правила
Regeln ausarbeiten
gen.
разрабатывать
проблему
das Problem herausarbeiten
f.trade.
разрабатывать
программу
ein Programm ausarbeiten
gen.
разрабатывать
программу
ein Programm aufbauen
(
Ремедиос_П
)
gen.
разрабатывать
проект
ein Projekt ausarbeiten
busin.
разрабатывать
проект
ein Projekt erstellen
(
Andrey Truhachev
)
f.trade.
разрабатывать
проект
aufnehmen ein Projekt ausarbeiten
gen.
разрабатывать
проект
einen Entwurf ausarbeiten
gen.
разрабатывать
проект
ein Projekt konzipieren
f.trade.
разрабатывать
процесс
einen Prozess entwickeln
gen.
разрабатывать
россыпь
seifen
mining.
разрабатывать
с торца
vor Kopf arbeiten
mining.
разрабатывать
селективно
aushalten
manag.
разрабатывать
стратегию
Strategie entwickeln
(
Лорина
)
mining.
разрабатывать
торф
abstechen
gen.
разрабатывать
торфяник
abtorfen
textile
разрабатывать
узор
mustern
textile
разрабатывать
узор
musteraussetzen
f.trade.
разрабатывать
усовершенствование
die Vervollkommnung ausarbeiten
mining.
разрабатывать
уступами
verstoßen
mining.
разрабатывать
уступами
nachstrossen
mining.
разрабатывать
уступами
abstrossen
(напр., пласт полезного ископаемого)
mining.
разрабатывать
уступами
verstrossen
energ.ind.
разрабатывать
уступами
verstrossen
(карьер)
mining.
разрабатывать
месторождение полезного ископаемого
хищническим способом
rauben
mining.
разрабатывать
широким забоем
abschwarten
mining.
разрабатывать
штреками
ortsweise abbauen
mining.
разрабатывать
месторождение
шурфами небольшого поперечного сечения
auslöschen
road.wrk.
разрабатывать
выемку
экскаватором
baggern
energ.ind.
разрабатывать
экскаватором
ausbaggern
mining.
разрабатывать
ямами
auslöschen
Get short URL