Terms containing разогрев

Subject	Russian	German
construct.	разогрев бетонной смеси	Frischbetonerwärmung
cook.	разогрев в микроволновой печи	Erhitzen im Mikrowellenofen (Andrey Truhachev)
missil.	разогрев двигателя до рабочей температуры	Erwärmung auf Betriebstemperatur
astr.	разогрев звёздного вещества	Aufheizung der Sternmaterie
el.	разогрев импульсами тока	Stromstoßvorheizung
automat.	разогрев катализатора	Kat-Heizen (Dinara Makarova)
automat.	разогрев катализатора	Kat-Heizung (Dinara Makarova)
automat.	разогрев катализатора	Katheizen (Dinara Makarova)
automat.	разогрев каталистического нейтрализатора	Katheizen (Dinara Makarova)
automat.	разогрев каталитического нейтрализатора	Kat-Heizung (Dinara Makarova)
automat.	разогрев каталитического нейтрализатора	Kat-Heizen (Dinara Makarova)
construct.	разогрев котла	Kesselbeheizung
astr.	разогрев метеорного тела	Erwärmung des meteorischen Körpers
astr.	разогрев метеорного тела	Erhitzung des Meteorkörpers
microel.	разогрев носителей	Trägererhitzung
el.	разогрев носителей	Trägeranregung (заряда)
microel.	разогрев носителей	Trägeranregung
nucl.pow.	разогрев петли	Schleifeaufwärmen (контура реактора)
gen.	разогрев печи	Ofenfeuerung
met.	разогрев с принудительной подачей воздуха разогрев Вентури	Venturi-Aufheizen (МНЛЗ Molodec)
electr.eng.	разогрев током	Stromerwärmung (Andrey Truhachev)
therm.eng.	разогрев трубы	Rohrerwärmung
weld.	разогрев электрода	Heißbrennen der Elektrode
microel.	разогрев электронов	Elektronenaufheizung
microel.	разогрев электронов	Elektronenerwärmung
microel.	разогрев электронов	Elektronenanregung
met.	энергия, расходуемая на разогрев печи	Anlaufenergie (до ввода её в действие)