Terms containing различают

Subject	Russian	German
el.chem.	коррозионный элемент, электроды которого имеют размеры, хорошо различаемые невооружённым глазом	Korrosionsmakroelement
gen.	мы различаем несколько стадий ледникового периода	wir unterscheiden mehrere Perioden der Eiszeit
gen.	не различать что-либо на слух	kein Gehör für etwas haben
gen.	он не может ещё различать эти виды растений	er kann diese Pflanzenarten noch nicht differenzieren
gen.	различать детали	die Einzelheiten unterscheiden
gen.	различать добро и зло	zwischen Gut und Böse unterscheiden müssen
gen.	различать добро и зло	zwischen Guten und Bösen unterscheiden (AlexandraM)
gen.	различать звуки через стену	durch eine Wand durchhören
gen.	различать на слух	heraushören
gen.	различать что-либо невооружённым глазом	etwas mit unbewaffnetem Auge erkennen können
gen.	различать оттенки	die Schattierungen unterscheiden
gen.	различать сорта	die Sorten auseinanderhalten
gen.	различать степени	stufen (чего-либо)
gen.	различать что-либо точно	etwas genau unterscheiden
gen.	различать цвета	Farben erkennen (Лорина)
gen.	различаться длиной	in der Länge voneinander abweichen
idiom.	различаться как небо и земля	sich himmelweit unterscheiden (Andrey Truhachev)
idiom.	различаться как небо и земля	himmelweit verschieden sein (Andrey Truhachev)
idiom.	различаться как небо и земля	einen himmelweiten Unterschied machen (Andrey Truhachev)
gen.	различаться по весу	im Gewicht voneinander abweichen
gen.	различаться по высоте	in der Höhe voneinander abweichen
gen.	различаться по изображению	in der Darstellung abweichen
gen.	различаться по методам	in den Methoden abweichen
gen.	способность различать	Unterscheidungsvermögen (Veronika78)
tech.	способность различать звуки	Klangauflösungsvermögen
qual.cont.	способность различать оттенки серого	Graustufenerkennung (Tschara)
psychol.	способность различать формы	Formunterscheidungsvermögen
psychol.	способность различать цвета	Farbenunterscheidungsvermögen
psychol.	способность различать цвета	Farbunterscheidungsfähigkeit
psychol.	способность различать цвета	Farbunterscheidungsvermögen
gen.	способность различать цвета	Farbtüchtigkeit
railw.	способность различать цвета	Farbentüchtigkeit
plast.	способность различать цвета	Farbtüchigkeit