| Russian | German |
| водовод лоток, канава, трубопровод для транспорта разжиженного грунта | Gefluter (пульпы) |
| дополнительное питание забоев при транспорте разжиженного грунта | Transportwasserzusatz |
| дополнительное питание лотков при транспорте разжиженного грунта | Transportwasserzusatz |
| падение водовода, транспортирующего разжиженный грунт | Gefluterneigung (пульпу) |
| падение водовода, транспортирующего разжиженный грунт | Geflutergefälle (пульпу) |
| пульпа, намываемый разжиженный грунт | Spülmaterial |
| пульпа, намываемый разжиженный грунт | Spülmasse |
| пульпа, намываемый разжиженный грунт | Spülgut |
| пульпа, намываемый разжиженный грунт | Spülflüssigkeit |
| уклон водовода, транспортирующего разжиженный грунт | Gefluterneigung (пульпу) |
| уклон водовода, транспортирующего разжиженный грунт | Geflutergefälle (пульпу) |
