Terms containing раздир

Subject	Russian	German
chem.	испытание на раздир	Kerbzähigkeitsprüfung
textile	испытание на раздир	Kerbprüfung
plast.	испытание на раздир	Kerbzähigkeitsversuch
textile	испытание на раздир	Weiterreißversuch
textile	испытание на раздир	Kerbzähigkeitsprobe
wood.	испытание на раздир	Durchreißprüfung
plast.	испытание на раздир	Reißversuch
tech.	испытание слоистых материалов на раздир	Spaltversuch
polym.	испытание на раздир образца с надрезом	Kerbzähigkeitsversuch
polym.	испытание на раздир образца с надрезом	Kerbprüfung
polym.	испытание прочности на раздир	Weiterreißprüfung
construct.	испытание прочности на раздир	Weiterreißversuch
polym.	линия раздира	Weiterreißlinie (образца)
polym.	машина для раздира материала	Maschine für Stofftrennen
textile	недостаточная прочность на раздир	Kerbzähigkeitsfehler
textile	образец для испытания на раздир	Kerbzähigkeitsprobe
textile	поверхность раздира	Schlitzfläche
textile	показатель сопротивления раздиру	Kerbzähigkeitswert
textile	прибор динамометр для испытания на раздир	Weiterreißgerät (ткани)
chem.	прибор для испытания на раздир	Weiterreißgerät
chem.	прочность на раздир	Einreißfestigkeit
chem.	прочность на раздир	Durchreißfestigkeit
wood.	прочность волокон на раздир	Durchreißfestigkeit
polym.	прочность на раздир	Weiterreißwiderstand
textile	прочность на раздир	Weiterreißfestigkeit (ткани)
shipb.	прочность на раздир	Weiterreißfestigkeit
polym.	прочность на раздир нахлёсточного сварного соединения	Überlappungsscherfestigkeit
construct.	прочность при раздире	Einreißfestigkeit
polym.	работа раздира	Zerreißarbeit
gen.	резин. испытание на раздир	Kerbprüfung
gen.	резин. сопротивление раздиру	Kerbzähigkeit
resin.	склонность к раздиру	Kerbempfindlichkeit
gen.	склонность к раздиру	Abreißbarkeit
polym.	склонный к раздиру	kerbempfindlich
textile	сопротивление раздиру	Weiterreißfestigkeit
textile	сопротивление раздиру	Kerbzähigkeit
polym.	сопротивление раздиру	Reißfestigkeit beim Kerben (сопротивление разрастанию пореза или трещины под растягивающей нагрузкой)
chem.	сопротивление раздиру	Strukturfestigkeit
textile	сопротивление раздиру	Kerbfestigkeit
construct.	сопротивление раздиру	Einreißfestigkeit
tech.	сопротивление раздиру	Kerbwiderstand
polym.	способность к раздиру	Zerreißbarkeit
polym.	способный к раздиру	zerreißbar
polym.	стойкий к раздиру	reißfest (mirelamoru)
polym.	устойчивый к раздиру	reißfest (mirelamoru)
leath.	щипцы для испытания на раздир	Kerbzange