Terms for subject British

Russian	German
выступ карточки-разделителя	Tab (для удобства отыскания нужного раздела картотеки)
выступающая часть карточки-разделителя	Tab (для удобства отыскания нужного раздела картотеки)