Terms for subject Energy industry containing разгрузочная

Russian	German
береговой разгрузочный элеватор	Schiffsentladebecherwerk
бункер с разгрузочным экскаватором	Bunker mit Baggerentleerung
гребенчатый разгрузочный стол	rostartiger Abgabetisch (люлечный элеватор)
двухсторонний разгрузочный щит	zweiseitiger Bandabstreicher
задвижка разгрузочного окна	Entleerungsschieber
задвижка разгрузочного окна	Auslaufschieber
затвор разгрузочного отверстия	Auslaufverschluss
конвейерная лента с приводом на разгрузочном конце	gezogener Fördergurt
крупный разгрузочный механизм	Großentladegerät
лопастное разгрузочное колесо	Ausräumstern (передвижного выгружателя щелевого бункера)
лопастное разгрузочное колесо	sternförmiger Abstreicher (передвижного питателя)
молотковая мельница с разгрузочным ситом	Siebhammermühle
обратный клапан с разгрузочным пояском	Senkventil (золотникового топливного насоса)
односторонний разгрузочный щит	einseitiger Bandabstreicher
пневматическая разгрузочная машина	pneumatischer Entlader
погрузочно-разгрузочная платформа	Ladeplattform
погрузочно-разгрузочная площадка	Ladeplattform
погрузочно-разгрузочное средство	Umschlagmittel
погрузочно-разгрузочные работы со штучными грузами	Stückgutumschlag
погрузочно-разгрузочный путь	Ladegleis
подъёмный разгрузочный щит	aufklappbarer Abstreicher
приёмно-разгрузочное устройство	Entladevorrichtung
приёмно-разгрузочное устройство	Entladeeinrichtung
промежуточная разгрузочная станция	Zwischenabwurf
промежуточное разгрузочное отверстие	Zwischenauslauf
рабочее колесо с разгрузочными отверстиями	angebohrtes Laufrad
разгрузочная воронка	Schütttrichter
разгрузочная воронка	Schüttkasten (конвейера)
разгрузочная втулка	Scherbüchse
разгрузочная втулка	Passbuchse
разгрузочная втулка	Entlastungsbuchse
разгрузочная высота	Abwurfhöhe (конвейера)
разгрузочная головка	Materialabgabe (конвейера)
разгрузочная головка конвейера	Abwurfende des Förderers
разгрузочная горловина мельницы	Mühlenaustragzapfen
разгрузочная горловина сепаратора	Sichterkopf
разгрузочная диафрагма	Entlastungsmembran
разгрузочная задвижка	Abzugschieber
разгрузочная заслонка	Entleerungsschieber
разгрузочная заслонка	Auslaufschieber
разгрузочная заслонка	Abzugschieber
разгрузочная камера	Entlastungsraum
разгрузочная канава	Grabenbunker
разгрузочная качающаяся платформа	Schüttelkipper (для ж.-д. вагонов)
разгрузочная качающаяся платформа	Schüttelentlader (для ж.-д. вагонов)
разгрузочная консоль	Abwurfausleger
разгрузочная кривая	Kippkurve (скипового подъёмника)
разгрузочная кривая	Entleerungsleitkurve (скипового подъёмника)
разгрузочная лента	Austragband
разгрузочная лента	Abwurfband
разгрузочная лента ковшового колеса	Schaufelradaustragband (роторного экскаватора)
разгрузочная лента роторного колеса	Schaufelradaustragband (роторного экскаватора)
разгрузочная механическая лопата	Entladeschaufel
разгрузочная мембрана	Entlastungsmembran
разгрузочная площадка	Abzugbühne
разгрузочная полость	Entlastungsraum
разгрузочная производительность	Ausspeicherungsleistung (складского оборудования)
разгрузочная секция	Austragschuss (рештака)
разгрузочная станция	Materialabgabe (конвейера)
разгрузочная станция	Entladestation (напр., подвесной дороги)
разгрузочная сторона	Entleerungsseite
разгрузочная сторона	Entladeseite
разгрузочная сторона	Auslaufseite
разгрузочная стрела	Abwurfausleger
разгрузочная течка	Abfallrutsche
разгрузочная траншея	Grabenbunker
разгрузочная траншея с роторным выгружателем	Grabenbunker mit Schaufelradausräumer
разгрузочная траншея с центральной эстакадой	Grabenbunker mit Beschickungsbrücke
разгрузочная труба	Auslaufrohr
разгрузочная цапфа	Austragzapfen (барабанной мельницы)
разгрузочная цепно-ковшовая машина	Entladebecherwerk
разгрузочная шина	Kippbügel
разгрузочная щель	Austragspalt
разгрузочная эстакада	Entladehochbahn
разгрузочная эстакада	Beschickungsbrücke (для разгрузки вагонов над бункером)
разгрузочная яма	Schüttgrube
разгрузочная яма	Grabenbunker
разгрузочная яма с роторным выгружателем	Grabenbunker mit Schaufelradausräumer
разгрузочная яма с центральной эстакадой	Grabenbunker mit Beschickungsbrücke
разгрузочное лопастное колесо	Austragzellenrad
разгрузочное окно	Entleerungsöffnung (бункера или желоба)
разгрузочное отверстие	Ausgleichöffnung
разгрузочное отверстие	Abzugsöffnung
разгрузочное отверстие в головной секции	Endaustrag (скребкового или винтового конвейера)
разгрузочное приспособление	Becherkippvorrichtung (конвейера с качающимися ковшами)
разгрузочное приспособление	Becherkipper (конвейера с качающимися ковшами)
разгрузочное сверление	Entlastungsbohrung
разгрузочное устройство	Ausräumgerät (для выдачи материала из бункера)
разгрузочное устройство	Entlastungseinrichtung
разгрузочное устройство	Entladefrosch
разгрузочное устройство	Ausräumer (для выдачи материала из бункера)
разгрузочное устройство	Abzugeinrichtung
разгрузочное устройство	Auslaufvorrichtung (бункера)
разгрузочное устройство	Abziehvorrichtung (напр., бункера)
разгрузочное устройство бункера	Bunkerabzugseinrichtung
разгрузочное устройство бункера	Bunkerabzug
разгрузочное устройство с пластинчатым питателем	Plattenbandabzug
разгрузочное устройство с тарельчатым питателем	Drehtelleraustrag
разгрузочное устройство с тарельчатым питателем	Drehtellerabzug
разгрузочное ячейковое колесо	Austragzellenrad
разгрузочный барабан	Abwurftrommel
разгрузочный башмак элеватора	Kopfstück des Becherwerks
разгрузочный бункер	Schüttrumpf (экскаватора)
разгрузочный винтовой конвейер	Entleerungsschnecke
разгрузочный двор	Güterausladehof
разгрузочный жёлоб	Entladeschurre
разгрузочный жёлоб	Austragschurre
разгрузочный жёлоб	Abfallrutsche
разгрузочный жёлоб ковшового колеса	Schaufelradschurre (роторного экскаватора)
разгрузочный жёлоб ковшового колеса	Schaufelradaustragschurre (роторного экскаватора)
разгрузочный жёлоб роторного колеса	Schaufelradschurre (роторного экскаватора)
разгрузочный жёлоб роторного колеса	Schaufelradaustragschurre (роторного экскаватора)
разгрузочный затвор	Auslaufverschluss
разгрузочный клапан	Vorströmventil
внутренний разгрузочный клапан	Vorhubventil
разгрузочный ковшовый элеватор	Entladebecherwerk
разгрузочный конвейер	abziehender Förderer
разгрузочный конвейер	Abzugförderer
разгрузочный конус	Vorhubkegel (клапана)
разгрузочный крюк	Hängeeisen (обмуровки котла)
разгрузочный крюк	Abfangeisen (обмуровки котла)
разгрузочный лоток	Entladeschurre
разгрузочный лоток	Entleerungsschurre
разгрузочный лоток	Abgleitschurre
разгрузочный люк	Auslauföffnung
разгрузочный механизм	Austragmittel
разгрузочный механизм	Kippmechanik
разгрузочный механизм	Austrageinrichtung
разгрузочный механизм большой производительности	Großentladegerät
разгрузочный носок	Auslaufschnauze (головки элеватора)
"разгрузочный объём"	Entlastungsvolumen (увеличение объёма топлива в трубопроводе высокого давления за счёт посадки разгрузочного пояска нагнетательного клапана)
разгрузочный плуг	Austragpflug (для выдачи материала из бункера)
разгрузочный портальный кран	Entladeportalkran
разгрузочный поршень	Vorhubkolben (клапана)
разгрузочный поршень	Gegenkolben (пускового клапана с механическим приводом)
разгрузочный пояс	Entlastungsriegel (обмуровки топок)
разгрузочный поясок	Rückholkolben (нагнетательного клапана золотникового топливного насоса)
разгрузочный поясок	Tauchkölbchen
разгрузочный поясок	Entlastungskolben
разгрузочный поясок нагнетательного клапана	Tauchkölbchen des Druckventils (золотникового топливного насоса)
разгрузочный поясок нагнетательного клапана	Entlastungskolben des Druckventils (золотникового топливного насоса)
разгрузочный путь	Sturzgleis
разгрузочный спуск	Austragschurre
разгрузочный спуск	Entleerungsschurre
разгрузочный спуск	Schütte
разгрузочный спуск	Abfallrutsche
разгрузочный стол	Abnahmetisch
разгрузочный стол бункера	Bunkertisch
разгрузочный струг	Entladeschieber (сменное оборудование погрузчика)
разгрузочный транспортёр	Austragförderer
разгрузочный транспортёр	Abwurfförderer
разгрузочный транспортёр	Abwurfband
разгрузочный трубопровод	Entlastungsleitung
разгрузочный фронт	Entladefront
разгрузочный фронт	Abwurfbreite (погрузчика)
разгрузочный хобот	Abwurfausleger (транспортера)
разгрузочный шлюзовый затвор	Austragschleuse
разгрузочный щит	Entladeschieber (сменное оборудование погрузчика)
разгрузочный щит	Bandabstreicher
разгрузочный экскаватор	Aufnahmebagger (для разгрузки приёмной траншеи)
цепно-ковшовая разгрузочная машина	Becherwerksentlader