Terms containing разгореться

Subject	Russian	German
gen.	бой спор разгорелся с новой силой	der Kampf lebte auf
gen.	между ними разгорелся горячий спор из-за ничего	zwischen ihnen entbrannte ein heftiger Streit um nichts
gen.	между ними разгорелся конфликт	zwischen ihnen entbrannte ein Konflikt (AlexandraM)
gen.	между ними разгорелся спор	es entspann sich zwischen ihnen ein Streit
gen.	между учёными разгорелась благородная борьба	ein edler Wettstreit entbrannte zwischen den Wissenschaftlern
gen.	по этому вопросу разгорелся горячий спор	um diese Frage entbrannte ein heftiger Streit
gen.	разгоревшиеся дебаты	entfachte Debatte (Viola4482)
publ.util.	разгоревшийся пожар	Vollbrand
gen.	разгорелась дискуссия	Diskussion ist aufgeflammt (Vas Kusiv)
gen.	разгорелись бурные дебаты	es entbrannte eine stürmische Debatte
mil.	разгорелся бой	der Kampf entbrannte (Andrey Truhachev)
poetic	разгорелся бой	heiß brannte die Schlacht
gen.	разгорелся спор	ein Streit erhob sich
gen.	самый горячий бой разгорелся на подходе к мосту	um den Brückenkopf tobte der Kampf am heißesten
gen.	спор разгорелся с новой силой	der Streit lebte auf
gen.	старый спор разгорелся с новой силой	der alte Streit lebte auf