| Russian | German |
| гостей развлекали музыкой, играми и танцами | man unterhielt die Gäste mit Musik, Spiel und Tanz |
| женщина при ресторане, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов | Animiermädchen |
| женщина при ресторане, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов | Animierdame |
| он развлекал нас потешными историями | er unterhielt uns mit seinen schnurrigen Geschichten |
| отправляться развлекаться | ausgehen |
| официантка, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов | Animierfräulein |
| официантка, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов | Animiermädchen |
| официантка, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов | Animierkellnerin |
| официантка, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов | Animierdame |
| развлекать гостей | Gäste unterhalten |
| развлекать гостей весёлым представлением | die Gäste mit lustigen Darbietungen vergnügen |
| развлекать гостей музыкой | die Gäste mit Musik vergnügen |
| развлекать детей игрой | die Kinder mit einem Spiel vergnügen |
| развлекать, заставляя забыть | zerstreuen (что-либо) |
| развлекать кого-либо | zerstreuen |
| развлекать, отвлекая от грустных мыслей | zerstreuen |
| развлекаться вместе со всеми | ein Vergnügen mitmachen |
| развлекаться игрой в мяч | sich mit einem Ballspiel vergnügen |
| развлекаться игрой в мяч | sich mit Ballspielen vergnügen |
| развлекаться на празднике | sich auf einem Fest vergnügen |
| развлекаться на ярмарке | sich auf dem Rummel vergnügen |
| развлекаться чем-либо радоваться | sein Vergnügen an etwas haben (чему-либо) |
| развлекаться с собакой | sich mit dem Hund vergnügen |
| ресторан, в котором официантки развлекают посетителей и побуждают их к увеличению расходов | Animierkneipe |
| способность развлекать других | Unterhaltungskunst |
| трактир, в котором официантки развлекают посетителей и побуждают их к увеличению расходов | Animierkneipe |
| умеющий развлекать | unterhaltsam (Wer diesen Beruf ausüben möchte, sollte unterhaltsam sein Ремедиос_П) |
