Terms containing разветвление

Subject	Russian	German
railw.	боковое разветвление налево от главного пути	Linksweiche
med.	дихотомическое разветвление сосудов сетчатки	Gefäßgabel
textile	пространственное разветвление молекулы	Vernetzung des Moleküls
gen.	разветвление автомобильных дорог	Autobahnschere
gen.	разветвление автострады	Autobahnschere
med.	разветвление бедренной артерии	Femoralisgabel (kir-peach)
med.	разветвление бронхов	Bronchialverzweigung
comp.	разветвление в программе	Zweig eines Programms
comp.	разветвление в программе	Programmverzweigung (см. Verzweigung)
comp.	разветвление в таблице кодов	Kodetabellenverzweigung
nucl.pow.	разветвление в цепочке	Kettenverzweigung
ocean.	разветвление Гольфстрима	Golfstromausläufer
energ.ind.	разветвление грунтопровода	Spülweiche
wood.	разветвление двух сросшихся деревьев	Verwachsungszwiesel
IT	разветвление для входа из микропрограммы	Mikroprogramm-Ausgangsentscheidung
geol.	разветвление долин	Gabelung der Täler
geol.	разветвление долины	Talverzweigung
auto.	разветвление дорог	Wegegabelungen
gen.	разветвление дороги	Abzweigestelle
gen.	разветвление дороги	Abzweigstelle
mil.	разветвление дороги	Abzweigung
trav.	разветвление дороги	Wegabzweigung
gen.	разветвление дороги	Gabelweg
gen.	разветвление дороги	Weggablung
gen.	разветвление дороги	Weggabelung
auto.	разветвление дороги	Wegegabelung
auto.	разветвление дороги	Straßenabzweigung
gen.	разветвление дороги	Wegegabel
geol., jarg.	разветвление жил	Aufsitzen der Gänge
geol.	разветвление жилы	Zergabeln des Ganges
geol.	разветвление жилы	Zergabelung des Ganges
geol.	разветвление жилы	Zerschlagung des Ganges (на прожилки)
shipb.	разветвление канала	Kanalverzweigung
cardiol.	разветвление коронарных артерий	Koronararterienverteilung (Лорина)
hydraul.	разветвление линии	Leitungszweig
geol.	разветвление линий расположения вулканов	Spaltungen von Vulkanen
geol.	разветвление линий расположения вулканов	Spaltungen von Vulkanen
missil.	разветвление топливной магистрали	Zweigleitung
railw.	разветвление маршрута	Fahrwegverzweigung
wood.	разветвление махагони	Mahagoni-Pyramide (Donia)
geophys.	разветвление молнии	Verästelung des Blitzes
hydraul.	разветвление мощности	Leistungsverzweigung (в гидромеханической передаче)
energ.ind.	разветвление мощности	Leistungsverzweigung (по кинематическим цепям)
law	разветвление на изображении папиллярных линий	Gabelung im Papillarlinienbild
law	разветвление на снимке папиллярных линий	Gabelung im Papillarlinienbild
tech.	разветвление надвое	Bifurkation
IT	разветвление переключателя программ	Programmselektorteilung
avia.	разветвление питающей линии	Nebennetz
IT	разветвление по GO IN	GO IN
microel.	разветвление по выходу	Ausfächerung
microel.	разветвление по выходу	Auffächerung
comp.	разветвление по таблице кодов	Kodetabellenverzweigung
IT	разветвление по условию	Bedingungsverzweigung
IT	разветвление по условию	bedingte Verzweigung
comp.	разветвление по условию	Verzweigung bei Bedingung
energ.ind.	разветвление подвесной дороги	Hängebahnabzweigung
med.	разветвление подвздошной вены	Iliacalgabel (jurist-vent)
geol.	разветвление потока	Stromzerteilung
geol.	разветвление потока	Stromteilung
missil.	разветвление потока	Spaltung der Strömung
el.	разветвление магнитного потока	Flussgabelung
geol.	разветвление потока	Stromtrennung
math.	разветвление потока	Flussverzweigung
geol.	разветвление потока	Stromspaltung
tech.	разветвление программы	Programmverzweigung
geol.	разветвление прожилков	Scharung von Gangtrümern
energ.ind.	разветвление пульпопровода	Spülweiche
railw.	разветвление путей	Gabelweg
railw.	разветвление пути	Gleisverzweigung
gen.	разветвление пути	Gabelweg
geol.	разветвление реки	Flussgabelung
geol.	разветвление реки	Flusszerteilung
ocean.	разветвление реки	Flussspaltung
geophys.	разветвление реки	Flußspaltung
geol.	разветвление реки	Stromspaltung
geol.	разветвление реки	Stromtrennung
geol.	разветвление реки	Stromzerteilung
geol.	разветвление реки	Stromteilung
construct.	разветвление реки	Flussspaltung
geol.	разветвление реки	Flusszersplitterung
geol.	разветвление реки	Flussspaltung
water.suppl.	разветвление речного русла	Flusszersplitterung
mining.	разветвление рудной жилы	Zergabeln des Ganges
geol., jarg.	разветвление рудных жил и их выклинивание	Aufsitzen der Gänge
geol.	разветвление рук	Armteilung Crin.
fire.	разветвление рукавное	Verteiler (aprelaprel)
hydrol.	НС разветвление с муфтами	Hosenmuffenstück ("штаны")
hydrol.	разветвление с муфтами	НС-Form-Stück ("штаны")
hydrol.	разветвление с муфтами	НС-Stück ("штаны")
hydrol.	разветвление с муфтами	HC-Formstück
water.suppl.	разветвление с муфтами	Hosenmuffenstück (фасонная часть)
avia.	разветвление скачка уплотнения	Gabelung des Stoßes
med.	разветвление сосудов	Gefäßaufzweigung (Лорина)
textile	разветвление структуры полимера	Vernetzung der Polymerenstruktur
geophys.	разветвление течения	Strömungsgliederung
ocean.	разветвление течения	Zirkulationszweig
shipb.	разветвление течения	Stromtrennung
el.	разветвление тока	Stromverzweigung
el.	разветвление тока	Stromteilung
tech.	разветвление тока	Strom Verzweigung
mil.	разветвление траншеи	Grabengabelung
construct.	разветвление трассы	Verzweigung der Trasse
polym.	разветвление трещин	Rissverzweigung
polym.	разветвление трещин	Bruchverzweigung
hydraul.	разветвление труб или трубопровода	Rohrverzweigung
textile	разветвление трубопровода	Hosenstück (в трепальной машине)
hydrol.	разветвление трубопровода	Hosenrohr ("штаны")
oil	разветвление трубопровода	Hosenrohr
tech.	разветвление трубопровода	Rohrverzweigung
water.suppl.	разветвление трубопровода типа "штаны"	Hosenstück (фасонная часть)
water.suppl.	разветвление трубопровода типа "штаны"	Hosenrohr mit Flanschen (фасонная часть)
water.suppl.	разветвление трубопровода типа "штаны"	Hosenrohr (фасонная часть)
energ.ind.	разветвление трубы	Rohrverzweigung
auto.	разветвление улицы	Straßenabzweigung
railw.	разветвление участка	Streckengabelung
construct.	разветвление форм равновесия	Verzweigung des Gleichgewichts
med.	разветвление хилуса	Hepaticusgabel (Лорина)
nucl.pow.	разветвление цепи	Kettenverzweigung
chem.	разветвление цепи в макромолекулах	Langkettenverzweigung
ocean.	разветвление циркуляции	Zirkulationszweig
mining.	разветвление штрека	Streckengabelung
wood.	тройное разветвление ствола дерева в основании	Drilling
hydrogr.	фасонная часть – разветвление трубопровода	Hosenstück
hydrol.	фасонная часть-разветвление трубопровода	Hosenrohr mit Flanschen ("штаны")
hydrol.	фасонная часть-разветвление трубопровода	Hosenstück ("штаны")
chem.	фасонная часть, разветвление трубопровода	Hosenstück
hydrol.	фасонная часть-шаровое разветвление трубопровода	Hosenkugelstück HKug ("штаны")
hydrol.	шаров е разветвление трубопровода	Hosenkugelstück
hydrol.	шаров е разветвление трубопровода	H-Kugel-Formstück
hydrol.	шаровое разветвление трубопровода	H-Kugel-Form-Stück
hydrol.	шаровое разветвление трубопровода	H-Kugel-Stück
water.suppl.	шаровое разветвление трубопровода	Hosenkugelstück (фасонная часть)