Terms for subject Aviation containing радиолокационный

Russian	German
активный радиолокационный ответчик	Radarantwortsender
антенна радиолокационного высотомера	Radar-Höhenmesserantenne
антенна радиолокационного передатчика	Radarsender-Antenne
ближняя радиолокационная навигация	Kurzstreckenradarnavigation
бомбардировщик с оборудованием для радиолокационной разведки	Funkmessaufklärungsbombenflugzeug
ведущий радиолокационный луч	Radarleitstrahl
вертолёт радиолокационного дозора	Radarhubschrauber
Военный центр радиолокационного управления воздушным движением	Military Air Traffic Radar Control Centre
вспомогательная радиолокационная аппаратура	Funkmesszusatzgerät (FuMZ)
вспомогательная радиолокационная система навигации	Radarnavigationshilfssystem
вторичная радиолокационная система	Sekundärradarsystem (SSR)
вторичная радиолокационная система	Sekundär-Radarsystem
дальность радиолокационного обнаружения	Radar-Fernbereich
диапазон частот радиолокационных станций	Radarbereich
диспетчерское обслуживание на подходах с помощью радиолокационных средств	radar approach control
доплеровская радиолокационная система	Dopplerfunkmesssystem
заход на посадку с помощью радиолокационных средств	Radar-Blindanflug
защищённый от радиолокационного излучения	radargeschützt
зона радиолокационного обнаружения	Radarerfassungsbereich
импульсная радиолокационная система	Impulsradarsystem
испытание радиолокационных систем	Radarversuch (в полете)
источник радиолокационных помех	Radarstörer
когерентно-импульсная радиолокационная станция	Kohärentimpuls-Funkmessstation
конический радиолокационный отсек	Funkmesskegel
контролируемый радиолокационными средствами	radarkontrolliert
корабль радиолокационного дозора	Radarschiff
корабль радиолокационного дозора	Radar-Warnschiff
ЛА радиолокационного дозора	fliegende Radarstation
меры радиолокационного противодействия	Radargegenmaßnahmen
метод радиолокационного наведения по ведущему лучу	Radarleitstrahlverfahren
механик по радиолокационному оборудованию	Funkmessmechaniker
механик по радиолокационному оборудованию	Flugzeugradarmechaniker
механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованию	Bordfunk- und Radarmechaniker
навигационная радиолокационная система	Navigationsradarsystem
навигационное радиолокационное оборудование	Navigationsradargerät
навигационное радиолокационное оборудование	Navigationsradargeräten
навигационное радиолокационное оборудование	Navigations-Radar
навигация с помощью радиолокационно-телевизионных средств	Radar-Fernsehnavigation
наводимый с помощью радиолокационных средств	radargelenkt
наземная радиолокационная станция наведения истребителей	Jägerbodenradarleitstelle
наземные радиолокационные средства	Bodenfunkmessmittel
носовая часть самолёта с радиолокационным оборудованием	Radarnase
носовой обтекатель радиолокационной антенны	Radarnase
носовой обтекатель радиолокационной антенны	Funkmessnase
область радиолокационного наблюдения	Funkmessbeobachtungszone
область радиолокационного наблюдения	Funkmessbeobachtungsbereich
оборудованный радиолокационными средствами	radarisiert
обтекатель радиолокационной антенны	Radom
обтекатель радиолокационной антенны	Radarwanne
обтекатель радиолокационной антенны самолёта	Flugzeug-Radom
определение местоположения радиолокационными средствами	Radarortung
определение скорости и направления ветра радиолокационным наблюдением	Radar-Windbeobachtung
оснащённый радиолокационными средствами	radarisiert
отражённый радиолокационный импульс	Radarreflexionsimpuls
отражённый радиолокационный сигнал	Radarreflexionsimpuls
передатчик системы радиолокационного зондирования	Echolotungssender
подводная лодка радиолокационного дозора	Radarfrühwarn-U-Boot
подфюзеляжный обтекатель радиолокационной антенны	Funkmesswanne
подфюзеляжный радиолокационная кабина	Funkmesswanne
подфюзеляжный радиолокационный отсек	Funkmesswanne
поисковый радиолокационный прибор	Suchfunkmessgerät
прибор радиолокационного контроля	Radarkontrollgerät
приёмник системы радиолокационного зондирования	Echolotungsempfänger
противо-радиолокационная ракета	Anti Radiation Missile (ARM)
противо-радиолокационная ракета	Rakete zur Funkmessgegenwirkung
противодействие радиолокационным средствам	Funkmessgegenwirkung
пункт радиолокационного наведения	Radarleitstation
радиолокационная антенна	Radarschirm
радиолокационная антенна кругового обзора	Rundsuch-Radarantenne
радиолокационная аппаратура	Radarsystem
радиолокационная аппаратура	Funkmessgeräte
радиолокационная аэронавигационная карта	Radar-Orientierungskarte
радиолокационная головка для наведения на цель	Radarzielgerät
радиолокационная головка самонаведения	Radar-Zielsuchlenkkopf
радиолокационная головка самонаведения	Radar-Selbstsuchkopf
радиолокационная головка самонаведения	Radarzielsuchkopf
радиолокационная измерительная станция	Radarmessstation
радиолокационная карта	Funkmesskarte
радиолокационная маскировка	Radartarnung
радиолокационная навигационная система	Radarnavigationshilfssystem
радиолокационная навигационная станция	Funkmessortungsgerät (FuMO)
радиолокационная навигация	Radar-Ortung
радиолокационная навигация	FM-Navigation
радиолокационная навигация	Radar-Navigation
радиолокационная разведка	Funkmessaufklärung (FuMA)
радиолокационная разведка	Allwetteraufklärung
радиолокационная разведка погоды	Radarwetteraufklärung
радиолокационная рота	Dezimeterkompanie
радиолокационная система	Ortungssystem
радиолокационная система ближней навигации	Kurzstrecken-Radarnavigation ("Шоран")
радиолокационная система ближней навигации "Шоран"	short range navigation
радиолокационная система бокового обзора	seitwärtsstrahlendes Radarsystem
радиолокационная система кругового обзора	Rundsichtsystem
радиолокационная система наведения	Funkmesslenkeinrichtung
радиолокационная система наведения по ведущему лучу	Radarleitstrahlsystem
радиолокационная система навигации	Radarnavigationssystem
радиолокационная система опознавания "свой – чужой"	Identifizierung Freund-Feind
радиолокационная система посадки	Radarlandesystem
радиолокационная система посадки	GCA-System (по командам с Земли)
радиолокационная система посадки	GCA-Anflugsystem (по командам с Земли)
радиолокационная система самолётовождения	Navigation Radar System
радиолокационная система управления воздушным движением "Ланэк"	Lanac-Radarsystem
радиолокационная система управления посадкой по командам с земли	Landung mit Radarhilfe
радиолокационная система управления посадкой по командам с земли	Anflug mittels Bodenradar
радиолокационная служба наблюдения и управления воздушным движением	Radarführungs- und Überwachungsdienst
радиолокационная станция	Radio Detecting and Ranging
радиолокационная станция	Radareinrichtung
радиолокационная станция	Funkmessortungsgerät
радиолокационная техника, использующая частотно-модулированные сигналы	FM-Radartechnik
радиолокационная установка	Radarsystem
радиолокационная установка	Radareinrichtung
радиолокационная установка системы гиперболической навигации	Hyperbelnavigationssystem
радиолокационная установка системы гиперболической навигации	Hyperbelnavigationsradarsystem
радиолокационная установка системы разностно-дальномерной навигации	Hyperbelnavigationssystem
радиолокационная установка системы разностно-дальномерной навигации	Hyperbelnavigationsradarsystem
радиолокационная цель	Funkmessziel
радиолокационная цилиндрическая выдвижная кабина	Radartopf
радиолокационное зондирование	Echolotung
радиолокационное извещение	Radarmeldung
радиолокационное измерение высоты	Radarhöhenmessung
радиолокационное наблюдение	Funkmessbeobachtung (FuMB)
радиолокационное наведение	Funkmess-Zielsuchsteuerung
радиолокационное наведение	Funkmesslenkung
радиолокационное наведение	Radarleitung
радиолокационное наведение авиации	Radar-Fliegerleitung
радиолокационное обеспечение безопасности полётов	Radarflugsicherung
радиолокационное обнаружение	Radarortung
радиолокационное обнаружение	Radarwarnen
радиолокационное обнаружение	Funkortung
радиолокационное обнаружение и измерение дальности	Radio Detecting and Ranging
радиолокационное оборудование	Funkmessgeräte
радиолокационное оборудование	Radarausrüstung
радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме	Anzeigegerät für Flugplatzbodenverkehr
радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме	Anzeigegerät für Bodenverkehr
радиолокационное оборудование самолёта	Flugzeugradarausrüstung
радиолокационное оборудование системы обеспечения посадки	Landeführungsgeräte
радиолокационное оповещение	Radarmeldung
радиолокационное опознавание	Funkmesserkennung
радиолокационное опознавание	Radar-Identifikation
радиолокационное опознавание	funkmesstechnische Erkennung
радиолокационное определение местоположения	Funkmessortung
радиолокационное определение местоположения цели	Radarzielvermessung
радиолокационное определение параметров ветра	Radarwindmessung
радиолокационное определение параметров ветра	Radar-Windbeobachtung
радиолокационное определение угла места	Höhenwinkelpeilung
радиолокационное перекрытие	Radarbedeckung (пространства)
радиолокационное поле	Funkmessfeld (FuMF)
радиолокационное предупреждение	Radarwarnen
радиолокационное предупреждение о грозовой облачности	Radarwarnen vor Gewitterwolken
радиолокационное противодействие	Funkmessgegenwirkung (FuMGW)
радиолокационное противодействие	funktechnische Gegenwirkung
радиолокационное самонаведение	Radar-Selbststeuerung
радиолокационное самонаведение	Radar-Selbstansteuerung
радиолокационное самонаведение	Funkmess-Zielsuchsteuerung
радиолокационное слежение за траекторией	Radar-Bahnverfolgung
радиолокационное сопровождение	Radarkontakt (ЛА)
радиолокационное телеуправление	Radarfernsteuerung
радиолокационное управление	Radarlenkung
радиолокационное управление	Radarführung
радиолокационное устройство	Funkmessmittel (средство)
радиолокационное целеуказание	Radarzielangabe
радиолокационное целеуказание	Radarzielanweisung
радиолокационное целеуказание	Funkmesszielzuweisung
радиолокационное эшелонирование	Radar-Staffelung
радиолокационные помехи	Radarstörung
радиолокационные средства	Funkmesswesen
радиолокационный бомбардировочный прицел	Funkmessbombenabwurfvisier
радиолокационный взрыватель	elektronischer Annäherungszünder
радиолокационный взрыватель	Abstimmungszünder
радиолокационный высотомер	Höhenmessradar
радиолокационный высотомер	Höhensuchgerät
радиолокационный высотомер	Höhensucher
радиолокационный высотомер	Echolot
радиолокационный высотомер-самописец	Echograph
радиолокационный дальномер	Funkmessehtfernungsmesser
радиолокационный дальномер для измерения межпланетных расстояний	interplanetarer Radarentfernungsmesser
радиолокационный дозор	Radarbeobachtung
радиолокационный дозор	Funkmessbeobachtung
радиолокационный запросчик	Abfrageradar
радиолокационный индикатор	Radarschirm
радиолокационный индикатор	Radaranzeigegerät
радиолокационный контакт	Radarkontakt (с ЛА)
радиолокационный контакт	Radarerfassung (с ЛА)
радиолокационный контраст	Funkkontrast
радиолокационный луч	Radar-Leitstrahl
радиолокационный маяк	Radarboje
радиолокационный маяк	Funkfeuer
радиолокационный маяк	Funkortungsbake
радиолокационный маяк	Funkbake
радиолокационный маяк	Funkmessfeuer
радиолокационный маяк-ответчик	Funkmessantwortbake
радиолокационный носовой отсек	Funkmessnase
радиолокационный обзор воздушного пространства	Luftraumabtastung
радиолокационный обзор местности	Radarbodenbetrachtung
радиолокационный ориентир	Funkmessorientierungspunkt
радиолокационный ответчик	sekundär es -er Radar
радиолокационный ответчик	Radarreflektor
радиолокационный ответчик	Radarwiederholer
радиолокационный ответчик	Radarantwortstation
радиолокационный отражатель	Funkmessreflektor
радиолокационный отсек конической формы	Funkmesskegel
радиолокационный передатчик	Rückstrahlsender (RS)
радиолокационный прибор	Funkmessgerät (FuMG)
радиолокационный прибор	Funkortungsgerät
радиолокационный прибор опознавания	Funkmesskennungsgerät
радиолокационный прибор опознавания	Funkmesserkennungsgerät (FuME)
радиолокационный прибор опознавания	Funkmess-Erkennungsgerät
радиолокационный прицел	Radar-Zielgerät
радиолокационный прицел	Radarvisieranlage
радиолокационный прицел	Feuerleitradar
радиолокационный прицел тройного назначения	Dreizweck-Radar-Visier (для бортового стрелкового, ракетного и бомбардировочного вооружения)
радиолокационный приём	Radarempfang
радиолокационный приёмник	Funkortungsempfänger
радиолокационный прожектор	Funkmessscheinwerfer
радиолокационный профилограф	Echolot-Profilschreiber
радиолокационный пункт наведения	Radarleitstation
радиолокационный пункт наведения	Radarleitstellung
радиолокационный самописец пути	Radarwegschreiber
радиолокационный самописец пути	Radar-Wegschreiber
оперативный радиолокационный центр	Radarzentrale
Радиолокационный центр УВД ВВС	Military Air Traffic Radar Control Centre (MATRAC)
радионавигационная радиолокационная система	Funkortungssystem
ракета с радиолокационной системой наведения	radargelenkter Flugkörper
ракета с радиолокационной системой самонаведения	Radarselbstsuchflugkörper
ракета с радиолокационной системой самонаведения	Radar-Selbstsuchrakete
ракета с радиолокационной системой управления или радиолокационной системой наведения	radargesteuerte Rakete
рубеж радиолокационного обнаружения	Radar-Warnlinie (и оповещения)
с помощью радиолокационных средств	radarmäßig
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения	Radarfrühwarnflugzeug
самолёт радиолокационного дозора	Funkmess-Aufklärer
самолёт радиолокационного дозора	Radar-Frühwarnflugzeug
самолёт радиолокационного дозора	Funkmess-Aufklärungsflugzeug
самолёт радиолокационного дозора	Frühwarnflugzeug
самолёт радиолокационного противодействия	Radarstör-Fugzeug
самолёт радиолокационной разведки	Radar-Aufklärer
самолётная радиолокационная станция	Bordmessgerät
самолётное радиолокационное оборудование	Flugzeugradarausrüstung
самолётный радиолокационный ответчик	Flugzeugkennungsgeber
самолётовождение с помощью радиолокационных и телевизионных средств	Radar-Fernsehnavigation
самолётовождение с применением радиолокационных средств	Radar-Ortung
самолётовождение с применением радиолокационных средств	Radar-Navigation
сектор радиолокационного наблюдения	Funkmessbeobachtungszone
система дальнего радиолокационного обнаружения	Radarfrühwarnsystem
система ближней навигации с передачей радиолокационной информации на самолёт по телевизионному каналу	Funkmessfernsehsystem
система радиолокационно-телевизионной навигации "Телеран"	Radar-Fernsehnavigation
система радиолокационного управления или радиолокационного наведения	Radarsteuerungssystem
служба радиолокационного наведения	Radarleitdienst
создание радиолокационных помех	Radarablenkung
создание радиолокационных помех	Radar-Ablenkung
создание радиолокационных помех при помощи фольговых лент	Verdüppelung
специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungs-Radar-Mechaniker
специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы связи ВВС	Flugmelde-Radar-Mechaniker
станция радиолокационных помех	Radarstörer
старший механик по самолётному радиотехническому и радиолокационному оборудованию	Bordfunk- und Radarmechanikermeister
старший специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы обеспечения безопасности полётов	Flugsicherungs-Radar-Mechanikermeister
старший специалист по ремонту радиолокационного оборудования службы связи ВВС	Flugmelde-Radar-Mechaniker-Meister
США рубеж радиолокационного обнаружения "Пайнтри-лайн"	Pinetree-Linie
телевизионно-радиолокационная система	Fernsehradarsystem
тренировки в бомбометании и радиолокационной тренировки	Klassenzimmer für Radio-, Bomben- und Radartraining
управление с помощью радиолокационных средств	Radarsteuerung
управляемый с помощью радиолокационных средств	radargelenkt
фольга для создания радиолокационных помех	Radarstörfolie
функционирование радиолокационной техники	Funkmessbetrieb
частичная автоматизация радиолокационного управления	Teilautomatisierung der Radarkontrolle (TARK)
экран радиолокационного индикатора	Radarschirm
экран радиолокационного индикатора	Radaranzeiger
экран радиолокационного индикатора	Radaranzeigegerät
экран радиолокационного индикатора азимут-дальность	Höhenschirm
эксплуатация радиолокационной техники	Funkmessbetrieb
эскадренный миноносец радиолокационного дозора	Radarfrühwarn-Zerstörer
эшелонирование самолётов при помощи радиолокационных средств	Radar-Staffelung