Terms containing радиовещание

Subject	Russian	German
gen.	абонентная плата за теле-​ ​и радиовещание	Rundfunkgebühr (marcy)
tech.	абонентская линия сети проводного радиовещания	Drahtfunk-Anschlussleitung
radio	Австрийское радиовещание	ÖRF
el.	Акционерное общество радиовещания	Radioverkehrsaktiengesellschaft
avia.	аэронавигационное радиовещание	Rundsendung für die Luftfahrt
radio	Баварское радиовещание	BR
radio	Берлинское радиовещание	BR
gen.	Ведомство по контролю за частным радиовещанием земли Нижняя Саксония	Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk (ФРГ)
adm.law.	Взнос за теле- и радиовещание	GEZ-Gebühr (russana)
radio	высокочастотное проводное радиовещание	Hochfrequenzdrahtfunk
el.	высокочастотное радиовещание	Hochfrequenztelephonrundspruch
avia.	высокочастотное радиовещание	FTR Hochfrequenztelephonrundspruch
gen.	Государственный комитет по радиовещанию	das Staatliche Rundfunkkomitee (ГДР)
hist.	Государственный комитет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию	Staatskomitee für Fernsehen und Hörfunk (Abete)
radio	диапазон звукового радиовещания	Tonrundfunkband
radio	частотный диапазон радиовещания	Rundfunkband
gen.	диктор радиовещания	Rundfunkansager
el.	Европейская организация радиовещания	Organisation Europeenne de Radiodiffusion
radio	Европейский союз по радиовещанию	Union Europeenne de Radiodiffusion
radio	Европейский союз по радиовещанию	Europäischer Rundfunkverein
el.	Европейский союз радиовещания	Union Europeenne de Radiodiffusion
el.	Европейский союз радиовещания	Europäischer Rundfunkverein
radio	Европейский союз радиовещания	Europäischer Rundfunkverein (Париж)
radio	Европейский союз радиовещания	European Broadcasting Union (Париж)
radio	Западногерманское радиовещание	WDR
radio	звуковое радиовещание	Tonrundfunk
radio	звуковое радиовещание	Hörrundfunk
Austria	земельное управление по делам частного радиовещания	Landesanstalt für privaten Rundfunk
radio	измерительный прибор для проверки сети проводного радиовещания	Drahtfunkmesskoffer
radio	инспекция радиовещания	Rundfunkinspektion
el.	Институт радиовещания	Rundfunktechnisches Institut
avia.	Институт радиовещания	Rundfunktechnisches Institut (RTI)
el.	Институт техники радиовещания	Institut der Rundfunktechnik
el.	Институт техники радиовещания	Institut der Rundfunktechnik (ФРГ)
avia.	Институт техники радиовещания	Institut der Rundfunktechnik (IRT)
el.	Комитет радиовещания Северной Германии	Norddeutscher Rundfunk
el.	Комитет радиовещания Северо-Западной Германии	Nordwestdeutscher Rundfunk
radio	Комитет радиовещания Северо-Западной Германии	Nordwestdeutscher Rundfunk (до 31 марта 1956 г., с апреля 1956 г. NWRV)
el.	коротковолновое радиовещание	Kurzwellenrundfunk
tech.	линия проводного радиовещания	Drahtfunkleitung
radio	Международная организация радиовещания	Internationale Rundfunkorganisation
quant.el.	Международная организация радиовещания	Organisation Internationale de Radiodiffusion
gen.	Международная организация радиовещания и телевидения	Internationale Rundfunk- und Fernsehorganisation
radio	местное радиовещание	Stadtfunk
radio	многопрограммное проводное радиовещание	Mehrfachrundspruch
el.	многопрограммное радиовещание	Mehrfachrundspruch
law	монополия на радиовещание	Rundfunkhoheit
law	монополия федерации на радиовещание	Rundfunkhoheit des Bundes
el.	наземное звуковое радиовещание	terrestrischer Hörrundfunk
el.	наземное радиовещание	terrestrischer Hörrundfunk
radio	направленное радиовещание	Richtrundfunk
gen.	Независимый земельный комитет радиовещания	Unabhängige Landesanstalt für das Rundfunkwesen (ФРГ)
law	обязанность уплаты абонентной платы за теле- и радиовещание	Rundfunkgebührenpflicht (dolmetscherr)
gen.	оркестр радиовещания	Rundfunkorchester
radio	отведённая для радиовещания частота	Rundfunkfrequenz
radio	ответвительная коробка сети проводного радиовещания	Drahtfunkanschaltdose
radio	отдел радиовещания и телевидения	Bereich Rundfunk und Fernsehen (в Министерстве почты и связи ГДР)
tech.	передатчик проводного радиовещания	Drahtfunksender
radio	передатчик телевизионного радиовещания	Fernsehrundfunksender
radio	передача радиовещания	Tonrundfunksendung
radio	передача радиовещания	Rundfunkübertragung
radio	передающая станция телевизионного радиовещания	Fernsehrundfunk-Sendestation
law	пиратское радиовещание	Betreiben von "Piratensendern"
railw.	поездное радиовещание	Zugreisefunk
radio	полоса частот радиовещания	Rundfunkfrequenzband
radio	помехи при радиовещании	Rundfunkstörungen
law	право радиовещания	Funkrecht
radio	приём частотномодулированного радиовещания	Frequenzmodulationsrundfunkempfang
radio, swiss.	проводное радиовещание	Rundspruch
el.	проводное радиовещание	Drahtrundfunk
el.	проводное радиовещание	Drahtrundspruch
gen.	проводное радиовещание	Drahtfunk
radio	проводное радиовещание на несущей частоте	Trägerfrequenzdrahtrundspruch
radio	Производственная лаборатория радиовещания и телевидения	Betriebslaboratorium für Rundfunk und Fernsehen (в Берлине)
radio	радиовещание на общей волне	Gleichwellenrundfunk
radio	радиовещание на ультракоротких волнах	Ultrakurzwellen-Rundfunk
el.	радиовещание с частотной модуляцией	FM-Rundfunk
el.	радиовещание с частотной модуляцией	Frequenzmodulationsrundfunk
cinema	радиовещание телевидение	Film, Funk, Fernsehen
el.	радиовещание через сеть станций с общей волной	Gleichwellenrundfunk
el.	радиовещание через сеть станция с общей волной	Gleichwellenrundfunk
econ.	рекламное радиовещание	Werbefunk
law	свобода радиовещания	Rundfunkfreiheit
radio	Северогерманское радиовещание	NDR
radio	Северо-Западное Германское общество объединение радиовещания	Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband (с 1 апреля 1956 г.)
radio	сеть проводного радиовещания	Drahtfunknetz
tech.	сеть радиовещания и телевидения	Hör- und Fernsehrundfunknetz
radio	сигнал телевизионного радиовещания	Fernsehrundfunksignal
el.	синхронное радиовещание	Gleichwellenrundfunk
gen.	синхронное радиовещание	Gleichwellenrundfunk (общей программы через несколько станций на одной волне)
construct.	система местного радиовещания	örtliche Funkverbindung
construct.	система местного радиовещания	örtlicher Funkverkehr
construct.	система местного радиовещания	Ortsfunkstation
construct.	система местного радиовещания	Ortsfunk
avia.	служба аэронавигационного радиовещания	Luftfahrt-Rundsendedienst
avia.	служба аэронавигационного радиовещания	Flugfunkausstrahlungsdienst
el.	служба радиовещания	Rundfunkdienst
el.	служба радиовещания	Rundfunkstörungsdienst
tech.	служба радиовещания	Funkstördienst
avia.	спутник системы телевизионного радиовещания	Fernseh-Rundfunk-Satellit (FRS)
avia.	спутник телевизионного радиовещания	Fernsehrundfunksatellit
radio	Среднегерманское радиовещание	MDR (User)
el.	стереофоническое радиовещание	stereophonische Rundfunkübertragung
radio	студия радиовещания	Rundfunkstudio
radio	студия радиовещания	Rundfunksenderaum
shipb.	судовое радиовещание	Bordrundfunk
radio	телевизионное радиовещание	Fernsehrundfunk
gen.	техника радиовещания	Rundfunktechnik
radio	трансляция радиовещания	Rundfunkübertragung
el.	Управление по радиовещанию и телевидению	Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt
radio	усилитель сети проводного радиовещания	Drahtfunkverstärker
radio	фильтр-раз-ветвитель сети проводного радиовещания	Drahtfunkweiche
tech.	фильтр-разветвитель сети проводного радиовещания	Drahtfunkweiche
el.	цифровое звуковое радиовещание	digitaler Hörrundfunk
el.	цифровое звуковое радиовещание	Digital Audio Broadcasting
el.	цифровое радиовещание	digitaler Hörrundfunk
el.	цифровое радиовещание	Digital Audio Broadcasting
gen.	цифровое спутниковое радиовещание	Digitales Satelliten Radio
radio	частота радиовещания	Rundfunkfrequenz
el.	Швейцарское общество радиовещания и телевидения	Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
gen.	Швейцарское общество радиовещания и телевидения	Schweizer Rundfunk- und Fernsehgesellschaft
ed.	школьные передачи радиовещания	Schulfunk
radio	Южногерманское радиовещание	SDR