| Russian | German |
| батальон радиационной и химической разведки | Bataillon für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| батальон радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrbataillon (батальон РХБЗ marinik) |
| батальон химической и радиационной разведки | Bataillon für chemische und Strahlungsaufklärung |
| взвод радиационной, биологической и химической разведки | ABC-Spürzug |
| взвод радиационной и химической разведки | Zug für Kernstrahlungsund chemische Aufklärung |
| взвод радиационной и химической разведки | KC-Aufklärungszug |
| взвод радиационной и химической разведки | Zug für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| взвод радиационной разведки | Strahlungsaufklärungszug |
| взвод радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrzug (взвод РХБЗ marinik) |
| взвод химической и радиационной разведки | Zug für chemische und Strahlungsaufklärung |
| воздушная радиационная разведка | Luftstrahlungsaufklärung |
| воинская часть радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Truppenteil (воинская часть РХБЗ marinik) |
| войска радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrtruppe (maxkuzmin) |
| группа радиационной и химической разведки | Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| дозор радиационной, биологической и химической разведки | ABC-Spürtrupp |
| дозор радиационной разведки | Atomspürtrupp |
| дозор радиационной разведки | Strahlenspürtrupp |
| дозор радиационной разведки | Atomstrahlenspürtrupp |
| дозор химической и радиационной разведки | Aufklärungstrupp der chemischen und Strahlungsaufklärung |
| зона радиационной опасности | strahlungsgefährliche Zone |
| карта радиационной обстановки | Verstrahlungskarte |
| карта радиационной обстановки | Karte der Strahlungslage |
| карта радиационной обстановки | Atomlagenkarte |
| наземная радиационная разведка | Erdstrahlungsaufklärung |
| нештатное отделение радиационной и химической разведки | nichtstrukturmäßige Gruppe für Kernstrahlungsund chemische Aufklärung |
| нештатное отделение радиационной и химической разведки | nichtstrukturmäßige Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| общая, радиационная и химическая разведка | AKC-Aufklärung |
| опасность радиационного поражения | Radiationsgefahr |
| отделение радиационной и химической разведки | Kernstrahlungs- und chemische Aufklärungsgruppe (подразделение) |
| отделение радиационной и химической разведки | Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| отделение радиационной разведки | Strahlenspürtrupp |
| отделение радиационной разведки | Dosimetergruppe (подразделение) |
| полевая радиационная защита | feldmäßiger Strahlenschutz |
| полк радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrregiment (полк РХБЗ marinik) |
| пост радиационного и химического наблюдения | Kernstrahlungs- und chemischer Beobachtungsposten |
| пост радиационного и химического наблюдения | KC-Beobachtungsposten |
| прибор радиационного и химического контроля | Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle |
| прибор радиационной, биологической и химической разведки | ABC-Spürgerät |
| прибор радиационной и химической разведки | Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung |
| прибор радиационной разведки | Strahlungsnachweisgerät |
| прибор радиационной разведки | Strahlenspürgerät |
| прибор радиационной разведки | Kernstrahlungsspürmittel |
| прибор радиационной разведки | Spürgerät |
| прибор радиационной разведки | Spüranzeiger |
| прибор радиационной разведки | Kernstrahlungsspürgerät |
| приборы радиационной разведки | Spürausrüstung |
| радиационная, биологическая и химическая разведка | ABC-Aufklärung |
| радиационная длина | Strahlungslänge |
| радиационная защита | Strahlungsisolation |
| радиационная защита | Strahlenschutz |
| радиационная защита космического корабля | Raumschiff-Strahlungsschutz |
| радиационная защита спутника | Satelliten-Strahlungsschutz |
| радиационная и химическая разведка | Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| радиационная и химическая разведка | KC-Aufklärung |
| радиационная обстановка | Strahlungslage |
| радиационная обстановка | Kernstrahlungslage |
| радиационная разведка | Kernstrahlungsaufklärung |
| радиационная разведка | Strahlungsaufklärung |
| радиационная разведка | Spüren |
| радиационная разведка | atomare Aufklärung |
| радиационная разведка | Strahlenspüren |
| радиационная разведка | K-Aufklärung |
| радиационная разведка | Dosimeterdienst |
| радиационная стойкость | Strahlungsunempfindlichkeit |
| радиационная стойкость | Strahlungswiderstand |
| радиационная стойкость | Strahlungsfestigkeit |
| радиационная, химическая, биологическая разведка | A-/C-Aufklärung (markmamcha) |
| радиационная, химическая и биологическая обстановка | KCB-Lage |
| радиационная, химическая и биологическая разведка РХБР | ABS-Spüren (golowko) |
| радиационная, химическая и биологическая разведка | KCB-Aufklärung |
| радиационное и химическое наблюдение | Kernstrahlungs- und chemische Beobachtung |
| радиационное и химическое наблюдение | KC-Beobachtung |
| радиационное наблюдение | Kernstrahlungsbeobachtung |
| радиационное повреждение | Strahlenbeschädigung |
| радиационное поражение | Kernstrahlungsschaden |
| радиационное поражение | Bestrahlungsschaden |
| радиационный контроль | Strahlenschutzüberwachung |
| радиационный ожог | Strahlungsverbrennung |
| радиационный сигнальный прибор | Kernstrahlungswarngerät |
| разведка радиационной, химической, биологической обстановки | A-/C-Aufklärung (markmamcha) |
| рота радиационной и химической разведки | Kompanie für chemische und Strahlungsaufklärung |
| рота радиационной и химической разведки | Kompanie für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| рота радиационной, химической и биологической защиты | ABC-Abwehrkompanie (рота РХБЗ marinik) |
| рота химической и радиационной разведки | Kompanie der chemischen und Strahlungsaufklärung |
| рота химической и радиационной разведки | Kompanie für chemische und Strahlungsaufklärung |
| рота химической и радиационной разведки | Kompanie für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung |
| сеть постов радиационной разведки | Atomsuchnetz |
| служба радиационной безопасности | Strahlenschutzüberwachung |
| средство радиационной разведки | Kernstrahlungsspürmittel |
| Управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты | Verwaltung des Chefes der ABC-Abwehrtruppen (golowko) |
| учебная радиационная обстановка | Übungsstrahlungslage |
| химическая и радиационная разведка | chemische und Strahlungsaufklärung |
| химический, бактериологический и радиационный | Kern-, biologischer und chemischer (ХБР) |
| химический, бактериологический и радиационный | Kern-, bakteriologischer und chemischer (ХБР) |
| химический, биологический и радиационный | Kernstrahlungs-, chemischer und biologischer (ХБР) |
| химический, биологический и радиационный | Kern-, biologischer und chemischer (ХБР) |
| химический, биологический и радиационный | Kern-, bakteriologischer und chemischer (ХБР) |
