Terms for subject Technology containing равный

Russian	German
балка равного сопротивления	Träger gleicher Festigkeit (refusenik)
интерференционные полосы равного наклона	Interferenzstreifen gleicher Neigung
интерференционные полосы равного хроматического порядка	Interferenzstreifen gleicher chromatischer Ordnung
интерференционные полосы равной толщины	Interferenzstreifen gleicher Dicke
кривая равных давлений	Gleichdrucklinie
кривые равной громкости	Kingsbury-Kurven
кривые равной интенсивности в интерференционной картине кристаллической пластинки	Kurven gleicher Intensität im Interferenzbild einer Kristallplatte
линии равного наклона	Streifen gleicher Neigung
линии равной интенсивности	Streifen gleicher Intensität
линии равной оптической толщины	Streifen gleicher optischer Dicke
линии равных амплитуд	Streifen gleicher Amplituden
линии равных фаз	Streifen gleicher Phasen
линии равных фаз	Isophasen
линия равного потенциала	Potentiallinie
линия равного потенциала	Niveaulinie
линия равного почернения	Äquidensite
линия равного почернения	Äquidensitallinie
линия равной освещённости	Linie gleicher Beleuchtungsstärke
линия равных доз рентгеновских лучей	Isodose
линия равных скоростей	Gleichgeschwindigkeitslinie
поверхность равного потенциала	Potentialfläche
поддерживать равным заданному значению	auf dem/einem Sollwert halten (Abete)
полосы равного наклона	Streifen gleicher Neigung
полосы равной толщины	Streifen gleicher Dicke
принцип равного оптического пути	Prinzip der gleichen optischen Weglänge
проходя равные отрезки пути за один и тот же промежуток времени	wegsynchron (разновидность синхронного движения M.Mann-Bogomaz.)
универсальный шарнир равной угловой скорости	Gleichgangsgelenk