Terms for subject Chemistry containing рабочих

Russian	German
верхний рабочий стол пресса	oberer Pressentisch
вторичная рабочая щёлочь	Sekundär-Tauschlauge
глина в состоянии рабочего теста	knetbarer Ton
Граничные допустимые значения на рабочем месте	AGW (Arbeitsplatz Grenzwerte ronymelka)
консервационно-рабочее масло	Betriebskonservierungsöl
линия рабочих концентраций	Betriebsgerade
линия рабочих концентраций	Bilanzgerade
линия рабочих концентраций	Bilanzlinie
месилка с рабочим органом в виде рычага	Hebelarmknetmaschine
нижний рабочий стол пресса	untere Pressentisch
обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины	beschnittene Arbeitsbreite
общее рабочее давление	Gesamtarbeitsdruck
печь с боковой загрузкой через рабочее окно	türbeschickter Ofen
плотность рабочего тока	Arbeitsstromdichte
предельно допустимые значения / концентрации на рабочем месте	arbeitsplatzbezogene Grenzwerten (Schumacher)
пресс с большим рабочим ходом	Presse mit hohem großem Hub
пресс с коротким рабочим ходом	Presse mit niedrigem geringem Hub
пресс с одним верхним рабочим цилиндром	Oberdruckpresse
пресс с одним нижним рабочим цилиндром	Unterdruckpresse
рабочая вязкость	Arbeitszähigkeit
рабочая вязкость у лаков	Verarbeitungsviskosität (mirelamoru)
Рабочая группа ПВХ и окружающая среда	AgPU (Arbeitsgemeinschaft PVC und Umwelt e.V. norbek rakhimov)
рабочая группа по переработке напольных покрытий ПВХ	AgPR (Arbeitsgemeinschaft PVC-Bodenbelag Recycling norbek rakhimov)
рабочая зона электролизёра	Ofenwanne
рабочая камера	Herdraum (печи)
рабочая камера	Arbeitsherd
рабочая камера	Arbeitsdorn
рабочая камера резиносмесителя	Knettrog
рабочая колонка	Messsäule (Chromatografie)
рабочая концентрация	Gebrauchsverdünnung
рабочая линия	Betriebslinie
рабочая линия	Austauschgerade (Rektifikation)
рабочая линия	Arbeitslinie
рабочая линия исчерпывающей колонны	Arbeitsgerade der Abtriebssäule
рабочая линия исчерпывающей колонны	Abtriebsgerade
рабочая линия исчерпывающей части колонны	Abtriebsgerade
рабочая линия отгонной колонны	Arbeitsgerade der Abtriebssäule
рабочая линия отгонной колонны	Abtriebsgerade
рабочая линия укрепляющей колонны	Arbeitsgerade der Verstärkungssäule
рабочая линия укрепляющей колонны	Verstärkungsgerade
рабочая линия укрепляющей колонны	Bilanzgerade
рабочая линия укрепляющей части колонны	Verstärkungsgerade
рабочая методика	Arbeitsvorschrift
рабочая поверхность мельницы	Mahlbahn
рабочая поверхность электрода	Elektrodenfläche
рабочая салфетка	Obertuch (einer Filterpresse)
рабочая скорость бумагоделательной машины	Papiermaschinengeschwindigkeit
рабочая скорость бумагоделательной машины	Maschinengeschwindigkeit
рабочая скорость псевдоожижения	Arbeitswirbelgeschwindigkeit (Wirbelschichttechnik)
рабочая смесь	Gebrauchsmischung
рабочая тарелка колонны	Arbeitsboden
рабочая труба пневмотранспортной установки	Förderrohr
рабочая характеристика счётчика	Zählrohrcharakteristik
рабочая часть валка	Walzenballen
рабочая часть тарелки	Bodenarbeitsteil
рабочая ширина	Arbeitsbreite (z.B. einer Walze)
рабочая ширина	Arbeitsbreite (бумагоделательной машины)
рабочая штанга	Warenstange
рабочая щёлочь	Tauchlauge
рабочая эмульсия	Gebrauchsemulsion
рабочее вещество	Betriebsstoff
рабочее колесо	Laufrad (z. В. einer Pumpe)
рабочее колесо первой ступени многоступенчатого насоса	Sauglaufrad
рабочее кольцо	Fußring
рабочее масло с консервационной добавкой	Betriebskonservierungsöl
рабочее место	Werkstelle
рабочее напряжение	Belastspannung
рабочее окно	Einsatztür
рабочее окно	Arbeitstür (eines Schmelzflammofens)
рабочее окно	Arbeitsöffnung
рабочее окно печи	Tür
рабочее окно	Arbeitsloch (im Glasschmelzofen)
рабочее пространство	Fassungsraum
рабочее пространство	Arbeitswanne
рабочее пространство	Arbeitsherd
рабочее пространство печи	Ofennutzraum
рабочее пространство печи	Ofenarbeitsraum
рабочее пространство электролизёра	Zellenraum
рабочее тело	Medium
рабочее флегмовое число	Arbeitsrücklaufzahl
рабочие переменные	Betriebsvariablen
рабочие условия	Arbeitsbedingungen
рабочий дорн	Arbeitsdorn
рабочий-лепчик	Schlepper (beim Röhrenziehen von Hand)
рабочий объём	nutzbarer Inhalt
рабочий по нанесению пудровой эмали	Puderemaillierer
рабочий, подсачивающий каучуконосное дерево	Zapfer
рабочий раствор	Titrierflüssigkeit
рабочий раствор	Titerlösung
рабочий раствор	Standardlösung
рабочий раствор	gebrauchsfertige Lösung
рабочий сердечник	Arbeitsdorn
рабочий стол	Labortisch
рабочий стол	Laboratoriumstisch
нижний рабочий стол пресса	Presstisch
рабочий стол пресса	Pressentisch
рабочий титрованный раствор	Titrationsflüssigkeit
рабочий титрованный раствор	Titrationslösung
рабочий титрованный раствор	Maßlösung
рабочий ток в электрохимической обработке	Arbeitsstrom
расположение рабочей и запасной бобин на прядильной машине тандемом	Tandemspulenanordnung
регулирование рабочего зазора между валками	Walzenverstellung
регулирование рабочего зазора между валками	Walzenspaltverstellung
ширина рабочего захвата	Arbeitsbreite (z.B. einer Walze)