Terms for subject Mechanic engineering containing рабочая

Russian	German
шабровочная линейка с широкой рабочей поверхностью	Tuschierbrücke
лопастное рабочее колесо	Schleuderrad
рабочая высота зуба	Angriffshöhe
рабочая высота профиля	Nenntragtiefe (резьбы)
рабочая высота профиля резьбы	Flankenüberdeckung
рабочая длина	Schneidenlänge (сверла)
рабочая кромка пуансона	Ziehstempelkante (вытяжногоштампа)
рабочая пара	Wirkpaar
рабочая площадь	Wirkfläche
рабочая площадь стола	Tischaufspannfläche
рабочая поверхность	Wirkfläche
рабочая калиберная пробка	Bohrungsarbeitslehre
рабочая сила резания	Wirkkraft (проекция силы резания на направление рабочего движения резания)
рабочая скорость	Wirkgeschwindigkeit (резания)
рабочая среда	Wirkmedium
рабочая среда под давлением	Druckmittel
рабочая сторона	Bedienungsseite (станка)
рабочая сторона	Bedienseite (станка)
рабочее движение резания	Wirkbewegung (движение, складывающееся из главного движения и движения подачи)
рабочее межосевое расстояние	Betriebsachsenabstand
рабочее положение	Gebrauchslage (напр., детали)
рабочее положение	Serviceposition (Service position (English) NataLet)
рабочее расстояние	freier (при измерении на микроскопе)
рабочее расстояние	Dingabstand (при измерении на микроскопе)
рабочее соединение	Arbeitsanschluss (Natalia Druzhinina)
рабочее средство измерений	Gebrauchsmessmittel
рабочие рукавицы	Arbeitshandschuh
рабочие характеристики	Leistungswert (zolotina)
рабочий буртик матрицы для выдавливания	Fließpressschulter
рабочий диапазон	Leistungsbereich
рабочий дисбаланс	Betriebsunwucht
рабочий калибр	Arbeitslehre
рабочий начальный цилиндр	Betriebswälzzylinder
рабочий параметр	Laufgröße
рабочий промежуток	Wirkspalt
рабочий стол	Aufspanntisch
рабочий стык	Wirkfuge
рабочий угол	Arbeitswinkel (инструмента)
рабочий угол начального конуса	Betriebswälzkegelwinkel
рабочий узел	Arbeitseinheit
рабочий уступ	Arbeitsabsatz
рабочий ход	Schnitthub (резания)