Terms for subject Oil / petroleum containing рабочая

Russian	German
бедная рабочая смесь	mageres Treibstoffluftgemisch
богатая рабочая смесь	reiches Treibstoffluftgemisch
внешняя рабочая колонна	Schutzstrang (подземного хранилища)
внешняя рабочая колонна	Schutzstrang Schutzstoff (подземного хранилища)
номинальная рабочая грузоподъёмность на крюке	Hakenregellast
рабочая выкидная линия	Arbeitslinie
рабочая высота нитки	Tragtiefe des Gewindeganges (резьбы)
рабочая грузоподъёмность на кронблоке	Turmkronenregellast
рабочая грузоподъёмность на кронблоке	Kronenregellast
рабочая грузоподъёмность на крюке	Hakenbetriebslast
рабочая депрессия	Förderdepression
рабочая диаграмма	Laufdiagramm (машины для испытания смазочных материалов)
рабочая рабочая жидкость	Fluid
рабочая жидкость	funktionelle Flüssigkeit
рабочая жидкость	fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)
рабочая жидкость	Treibflüssigkeit
рабочая жидкость гидравлической муфты	Kupplungsöl
рабочая жидкость для диффузионных насосов	Treibmittel für Diffusionspumpe
рабочая жидкость для диффузионных насосов	Treibmittel
рабочая жидкость системы регулирования	Regulierflüssigkeit
рабочая жидкость системы регулирования	Regelöl
рабочая задвижка	Arbeitsschieber
рабочая колонна	Arbeitsstrang
внутренняя рабочая колонна	Waschstrang (при сооружении подземного хранилища)
внутренняя рабочая колонна	Solstrang (подземного хранилища)
рабочая линия	Abtriebgerade (на диаграмме зависимости между равновесными молярными концентрациями паровой и жидкой фаз)
рабочая нагрузка	Verkehrlast
рабочая площадка	Arbeitsbühne (буровой установки)
рабочая площадка вышки	Bohrturmboden
рабочая поверхность	Bremsfläche (тормоза)
рабочая поверхность сита	Siebfläche
рабочая поверхность цилиндра	Zylinderlaufbüchse
рабочая смесь	Treibstoffluftgemisch
рабочая смесь	Verbrennungsgemisch
рабочая смесь	Brennstoffluftgemisch
рабочая смесь	Luft-Brennstoff-Gemisch
рабочая смесь	Luftgas
рабочая смесь	Brennstoffgemisch
рабочая среда	Fördermittel
рабочая труба	Mitnehmerstange