Terms for subject Optics

Russian	German
рабочая поверхность	Wirkungsfläche
условная рабочая поверхность	Meßebene (в светотехнике)
рабочая среда оптического квантового генератора	aktives Lasermedium
рабочее вещество	Arbeitsmaterial
рабочее вещество оптического квантового генератора	Lasersubstanz
рабочее вещество оптического квантового генератора	aktives Lasermedium
рабочее напряжение	Brennspannung (напр. разряда, лампы)
рабочее расстояние	freier Dingabstand
рабочее расстояние	Objektabstand
рабочее расстояние	freier Arbeitsabstand (объектива)
рабочее расстояние	Arbeitsabstand (объектива)
свободное рабочее расстояние	freier Objektabstand (напр. у микрообъектива)