 |
| Russian | German |
| группа коллег по работе | Truppe (Nach Feierabend trifft sich die Truppe manchmal in einer Kneipe Andrey Truhachev) |
| заметки по работе, записанные на картонке для пивной кружки во время распития пива | Bierdeckelengineering (Sayonar) |
| по уши в работе | mit Arbeit völlig zugedeckt (Andrey Truhachev) |
| по уши увязнуть в работе | viel um die Ohren haben |
| работа мне сегодня не по душе | die Arbeit will mir heute nicht schmecken |
| скитаться по стране в поисках работы | trampen (в США) |