Terms for subject Automated equipment containing путём

Russian	German
в функции пути	wegabhängig
время закрытия пути	Gleissperrzeit
запись путём перфорации	Lochschrift
индикация путей	Gleisausleuchtung (на пульте управления)
исследование путём моделирования	Analogstudie
корректировать путём регулирования	vertrimmen (напр., работу взаимосвязанных контуров)
матричные пути прохождения тока	Matrixstrompfade
метод определения собственных значений процесса регулирования путём определения корней уравнения	Wurzelortsverfahren
направление альтернативным путём	Umwegsteuerung
направление обходным путём	Umwegsteuerung
оперативно-календарное планирование с помощью сетевых графиков по методу критического пути	Critical Path Planning and Scheduling
освещение изображения пути	Gleisstreifenausleuchtung (на пульте-табло)
пересечение путей	Linienkreuzung
путь развития автоматизации	Automationsweg
путь перемещения	Stellweg (исполнительного органа)
путь перемещения в шаговом искателе или в реле	Schrittweg
путь перестановки	Stellweg (исполнительного органа)
путь прохождения	Weg (сигнала)
сглаживание путём усреднения	Glättung durch Mittelwertbildung
сшитый путём радиационного облучения	strahlenvernetzt (Schumacher)
табло путей	Gleistafel
табло путей	Gleisschautafel
табло путей	Gleisbild
управление прессом по зависимости пути от времени	Weg-Zeit-Steuerung
фактический тормозной путь	Istbremsweg