Terms for subject Mining containing пункт

Russian	German
веерообразное перемещение фронта работ из одного поворотного пункта в другой с непрерывной передвижкой рельсовых путей	Drehbereich ohne Gleisunterbrechen beim Rücken
взрывной пункт	Zündpunkt
вскрышной поворотный пункт	Abraumdrehpunkt
вскрышной поворотный пункт карьера	Abraumschwenkpunkt
вспомогательный поворотный пункт карьера	Hilfsdrehpunkt (при веерном подвивании фронта работ)
выдачной пункт	Förderpunkt
газораспределительный пункт	Gasverteilungsstelle
газоредуцирующий пункт	Gasreduktionsstelle
главный пункт скорой помощи	Hauptrettungsstelle
железнодорожный погрузочный пункт	Zugbeladestelle
загрузочный пункт для гидравлической подачи в шахту закладочного материала	Einspülstelle
загрузочный пункт для материалов гидравлической закладки	Spülversatzaufgabestation
загрузочный пункт на земной поверхности	Übertagsaufgabestation
закругление поворотного пункта	Rundung des Schwenkpunktes (карьера)
заложение поворотного пункта карьера	Drehpunktanlage
изменение местоположения поворотного пункта карьера	Drehpunktverlegung
камень для маркировочного болта с обозначением нивелируемого пункта	Bolzenstein
командный диспетчерский пункт	Leitstelle
конечный сцепной пункт	Endanschlag
кривая поворотного пункта	Schwenkkreis (карьера при веерном подвигании фронта работ)
маневровый пункт	Bahnhof
маневровый пункт подземной откатки	untertägiger Bahnhof
маркшейдерский пункт	markscheiderischer Punkt
маркшейдерский пункт	Einlegungspunkt
нефтяной сборный пункт	Erdölsammelstation
нефтяной сборный пункт	Erdölsammelpunkt
обменный пункт	Anschlagstelle
обменный пункт	Anschlagpunkt
обменный пункт	Anschlagspunkt
обменный пункт	Anschlag
отвальный поворотный пункт	Kippendrehpunkt (карьера)
отвальный поворотный пункт	Kippenschwenkpunkt (карьера)
отвальный поворотный пункт	Kippendrehbereich
отвальный поворотный пункт	Kippdrehpunkt
отработка на участке поворотного пункта карьера	Ausbildung des Drehbereiches (напр., пласта)
перевалочный пункт	Übergabestelle
перегрузочный пункт	Übergabestation
перегрузочный пункт	Übergabestelle
перемещение поворотного пункта карьера	Drehpunktverlegung
перенос поворотного пункта карьера	Drehpunktverlegung
площадь поворотного пункта карьера	Drehpunktfigur
поворотный пункт	Schwenkbezirk (карьера)
поворотный пункт	Schwenkpunkt (карьера при веерном подвигании фронта работ)
поворотный пункт	Drehpunkt (фронта работ в карьере)
поворотный пункт	Drehbereich (фронта работ в карьере)
поворотный пункт карьера	Drehpunktanlage
поворотный пункт карьера при веерном подвигании фронта работ	Fächerdrehpunkt
поворотный пункт на вскрыше	Abraumdrehpunkt
поворотный пункт на вскрышных уступах	Abraumschwenkpunkt
поворотный пункт отвального фронта работ карьера	Kippdrehpunkt
поворотный пункт фронта работ экскаватора	Baggerdrehpunkt
погрузочный пункт	Ladekasten
погрузочный пункт	Verladepunkt
погрузочный пункт	den Ladepunkt
погрузочный пункт	Füllstelle
постоянный поворотный пункт	endgültiger Drehpunkt (при веерном подвигании фронта работ в карьере)
постоянный поворотный пункт	endgültiger Drehbereich (фронта работ в карьере)
приёмно-отправительный пункт	Anschlag
продолжительность существования поворотного пункта карьера	Drehpunktlebensdauer
промежуточный поворотный пункт	Zwischendrehpunkt (карьера)
пункт выемки угля в карьере	Gewinnungspunkt
пункт погрузки в железнодорожные вагоны	Zugbeladestelle
пункт прицепки	Anschlagspunkt (при канатной откатке)
пункт прицепки	Anschlagstelle (при канатной откатке)
пункт прицепки	Anschlagpunkt (при канатной откатке)
разгрузочный пункт для закладочного материала	Kippstelle
распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт	Befehlsstelle
расширение площади поворотного пункта в карьере	Drehpunkterweiterung
расширять площадь поворотного пункта карьера	den Drehpunkt erweitern
станционный пункт	Stationspunkt
центральный погрузочный пункт	Großladestelle