Terms containing пугаться

Subject	Russian	German
gen.	вы пугаете меня	Sie machen einem bange
psychol.	легко пугаться	sich leicht erschrecken lassen (Andrey Truhachev)
gen.	он устраивал себе весёлую забаву, пугая нас	er machte sich einen Ulk daraus, uns zu erschrecken
saying.	пугать черта дьяволом	den Teufel mit dem Beelzebub austreiben (anoctopus)
gen.	пугать чёрта дьяволом	den Teufel mit Beelzebub austreiben
gen.	пугать чёрта дьяволом	den Teufel durch Beelzebub austreiben
gen.	пугаться до смерти	fürchterlichen Schiss haben разг. (Andrey Truhachev)
gen.	пугаться до смерти	eine Todesangst haben (Andrey Truhachev)
gen.	пугаться до смерти	sich zu Tode fürchten (Andrey Truhachev)
slang	сильно пугаться	Schiss kriegen (Ремедиос_П)
gen.	твой вид очень пугает нас	dein Aussehen erschreckt uns sehr
gen.	это известие очень пугает нас	diese Nachricht erschreckt uns sehr