Terms containing прыгать от радости

Subject	Russian	German
inf.	прыгать до потолка от радости	die Wände vor Freude hochspringen
inf.	прыгать от радости	vor Freude bis an die Decke springen (до потолка)
idiom.	прыгать от радости	von etwas hin und weg sein (Andrey Truhachev)
inf.	прыгать от радости	vor Freude Luftsprünge machen (Brücke)
inf.	прыгать от радости	vor Freude in die Luft springen (pechvogel-julia)
gen.	прыгать от радости	einen Luftsprung vor Freude machen (Mein_Name_ist_Hase)