Terms for subject Machine components containing пружинное

Russian	German
вал пружинного барабана	Federwelle
витая пружинная проволока	gewundener Federdraht
волнообразная пружинная разрезная шайба	Federring mit wellenförmigem Verlauf
деталь из пружинной стали	Federstahlteil
зажим из пружинной стали	Federstahlspange
зажимное стопорное упорное пружинное кольцо	Seeger-Greifring
замковое стопорное упорное пружинное кольцо	Seeger-Schließring
исполнение пружинной разрезной шайбы	Federringausführung
каталог стопорных упорных пружинных колец	Seeger-Ringkatalog
клещи для монтажа стопорных упорных пружинных колец	Seeger-Montagezange
кольцо напр., проволочного шарикоподшипника из пружинной проволоки	Federdrahtring
кольцо из пружинной стали	Federstahlring
коническое пружинное кольцо	Spannelement
коническое пружинное кольцо	Ringfederspannelement
конструкция пружинной разрезной шайбы	Federringausführung
лента из пружинной стали	Federstahl-Band
маслёнка с пружинным нажимом	Federdruckbüchse
наружная упорная пружинная втулка	Aufspannbuchse (для установки на валах)
наружное упорное пружинное кольцо	Wellen-Seeger-Ring
натяжная пружинная деталь	Spannelement
U-образный пружинный задерживающий элемент	U-förmig gebogene Rastfeder
пара конических пружинных колец	Ringpaarung
пара конических пружинных колец	Ringfederspannsatz (фрикционного соединения коническими пружинными кольцами)
плоская пружинная разрезная шайба	glatter Federring
полукруглое стопорное упорное пружинное кольцо	Seeger-Halbmondring
предохранительная муфта с пружинным упором	Federrastsicherheitskupplung (для стопорного или блокировочного ролика)
предохранительное пружинное кольцо	geöffnetes radial federndes Sicherungselement
приводной момент пружинного двигателя	Federantriebsmoment
проволока из пружинной стали	Federstahldraht
прорезанная упорная пружинная втулка	geschlitzte Spannbuchse
пружинная амортизация	Federdämpfung
упорная пружинная втулка	Spannbuchse
пружинная втулка	Federhülse
пружинная гильза	Federhülse
пружинная деталь	Spannfeder
пружинная деталь	federndes Teil
пружинная упругая деталь	Feder
пружинная деталь, обеспечивающая кинематическое замыкание соединяемых деталей	Schließfeder
пружинная защёлка	Federschnapper
пружинная латунь	Federmessing
пружинная маслёнка	Federbüchse
пружинная опора	Federstütze
пружинная оправа	Federdorn
пружинная передача	Federgetriebe
пружинная стопорная пластинка	Federplatte
пружинная подушка	Federkissen
пружинная полоса	Federstreifen
пружинная скоба	Federbügel
пружинная упругая стопорная деталь	Sicherungsfeder
пружинная стопорная деталь	Federsicherungsglied
пружинная шайба	Spannscheibe
пружинная шайба	Zahnscheibe
пружинная шайба	Federplatte
пружинная разрезная шайба прямоугольного сечения	Federring mit rechteckigem Querschnitt
пружинная разрезная шайба с отогнутыми концами	aufgebogener Federring
пружинная разрезная шайба с отогнутыми усиками	aufgebogener Federring
пружинное кольцо с крючком	Hakenspringring
пружинное натяжное приспособление	Federspannapparat
пружинное стопорное звено	Federsicherungsglied
пружинные уплотнения	Federpackungen (напр., пружинные кольца для уплотнения поршней)
пружинный амортизатор	Maschinenisolierelement
пружинный арретир	federnder Anschlag
пружинный барабан	Federhaus
пружинный барабан	Federgehäuse
пружинный болт	Federschraube
пружинный винт	Federschraube
пружинный двигатель	Federtriebwerk
пружинный двигатель	Federmotor
пружинный завод	Federzug
пружинный завод	Federaufzug
пружинный зажим	Federklemmgesperre
пружинный замок	Schlossfeder
пружинный замок	Federverschluss (напр., соединительное звено цепи)
пружинный зубец	federnder Zahn (пружинной шайбы)
пружинный листовой материал	Federblech
пружинный привод	Federantrieb
пружинный пруток	Federstab
пружинный регулятор	Federregulator
пружинный рычаг	Federhebel
пружинный стержень	Federkern
пружинный толкатель	Federdruckstück
пружинный тормоз с пневматическим вентилятором	Federbremse mit pneumatischem Lüfter
пружинный хомутик	Federbügel
пружинный штифт	federnder Spannstift
пружинный штифт	Federbolzen
пружинный штифт с волнообразным продольным шлицем	Connex-Stift
пружинный штифт с продольным разрезом	längsgeschlitzter Spannstift
прямое пружинное соединительное звено	Steckglied mit Federverschluss
радиально вставляемое упорное -пружинное кольцо	radialmontierbarer Seeger-Ring
радиально монтируемое упорное -пружинное кольцо	radialmontierbarer Seeger-Ring
рычажный пружинный предохранительный клапан	federbelastetes Sicherheitsventil
самостопорящаяся гайка из пружинного листового материала	Speed-Mutter
самостопорящееся упорное пружинное кольцо	selbstsperrender Seeger-Ring
седлообразная пружинная шайба	Sattelfeder
собачка с пружинным шарниром	Federgelenkklinke
соединение при помощи стопорных упорных пружинных колец	Seeger-Ringverbindung
соединительное звено цепи с пружинным замком	Verbindungsglied mit Federverschluss
составное из двух частей замковое стопорное упорное пружинное кольцо	zweiteiliger Seeger-Schließring
стопорение пружинной разрезной шайбой	Federringsicherung
стопорение с помощью пружинной детали	federnde Schraubensicherung
стопорная гайка с пружинной шайбой, надевающейся на поясок гайки снаружи и навинчивающейся на винт	Pinnakle-Sicherungsmutter
стопорное радиально монтируемое упорное пружинное кольцо	Seeger-Sicherungsscheibe
стопорное упорное пружинное кольцо	Sg-Ring
стопорное упорное пружинное кольцо	Seeger-Sicherungsring
стопорное упорное пружинное кольцо	Seeger-Ring
стопорное упорное пружинное кольцо винта	Seeger-Schraubensicherungsring
стопорное упорное пружинное кольцо для вала	Seeger-Sicherungsring für Welle
стопорное упорное пружинное кольцо для выравнивания осевого зазора	Seeger-L-Ring
стопорное упорное пружинное кольцо для отверстия	Seeger-Sicherungsring für Bohrung
стопорное упорное пружинное кольцо с внутренними выступами	Seeger-K-Ring
стопорное упорное пружинное кольцо с внутренними лапками	Seeger-K-Ring
стопорное упорное пружинное кольцо с наружными выступами	Seeger-K-Ring
стопорное упорное пружинное кольцо с наружными лапками	Seeger-K-Ring
стопорное упорное пружинное кольцо с увеличенной радиальной толщиной	verstärkter Seeger-Ring
тормоз с пружинным аккумулятором	Federspeicherbremse
тормозящий зажим с пружинными лапками	Bremsgesperre mit federnden Lappen (на охватываемой детали)
треугольное стопорное упорное пружинное кольцо	Seeger-Dreieckring
упорная пружинная деталь	Spannelement
упорное пружинное кольцо	Sicherungsring
упорное пружинное кольцо	Seeger-Sprengring
упорное пружинное кольцо с внутренними зубцами	Seeger-Zackenring
упорное пружинное кольцо с наружными зубцами	Seeger-Zackenring
упорное пружинное кольцо с уменьшенной радиальной толщиной	Seeger-V-Ring (за счёт концов)
упругий фиксатор с пружинным фиксирующим рычагом	Rastgesperre mit Federhebel
установка на пружинной опоре	Federstützung
установочная пружинная шайба	Federsplintscheibe
фиксатор с пружинным фиксирующим рычагом	Federhebelrastgesperre
фиксация пружинной разрезной шайбой	Federringsicherung
фрикционное соединение коническими пружинными кольцами	Ringfederspannverbindung
фрикционное соединение коническими пружинными кольцами	Ringfederspannelementverbindung
фрикционный пружинный амортизатор	Reibungsfederdämpfer
хомутик из пружинной стали	Federstahlspange
цилиндрический пружинный штифт	Spannnagel (с головкой)
щипцы для монтажа стопорных упорных пружинных колец	Seeger-Montagezange