Terms for subject Economy containing прочее

Russian	German
валютный курс без процентов и прочих издержек	Tel quel-Kurs
вспомогательные и прочие материалы	Roh
вспомогательные и прочие материалы	Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
вспомогательные и прочие материалы	Hilfs- und Betriebsstoffe
договор о монтаже импортного оборудования и оказании прочих технических услуг	Außenhandelsmontagevertrag
доля капиталовложений, направляемая на приобретение машин, инструмента, инвентаря и прочего оборудования в общем объёме капиталовложений	Ausrüstungsanteil
земельные и прочие угодья общего пользования	Gemeindeanger
исчисление национального дохода на основе статистики зарплаты и прочих доходов	Verteilungsrechnung
место хранения ценных бумаг и прочих ценностей в банке	Sachdepot
прочие долги	sonstige Verbindlichkeiten
прочие доходы	sonstige Einkünfte
прочие доходы	andere Einkünfte
прочие доходы от основной деятельности	sonstige betriebliche Erträge (mirelamoru)
прочие обязательства	sonstige Verbindlichkeiten
прочие поступления	übrige Erlöse (напр., от операций, непосредственно не связанных с производственным процессом и сбытом изделий)
прочие расходы	übrige Kosten (издержки, непосредственно не связанные с производственным процессом и сбытом изделий)
прочие результаты	übriges Ergebnis
прочие сопроводительные транспортные документы	sonstige Frachtpapiere (напр., экспортные лицензии)
прочие цеховые затраты	Restabteilungskosten
сальдо от сопоставления прочих поступлений с прочими издержками	übriges Ergebnis
складские и прочие запасы	Magazin und sonstige Vorräte
финансовый результат от прочей реализации	Ergebnis aus sonstigem Umsatz