Terms for subject Missiles containing процесс

Russian	German
автокаталитический процесс	autokatalytischer Vorgang
аэродинамика процессов горения	Verbrennungsaerodynamik
биологические процессы	Biorhythmen
вычислительная машина для управления процессом	Prozeßrechner
график процесса	Arbeitskurve
график процесса	Arbeitskennlinie
датчик для динамических процессов	dynamischer Geber
динамический процесс	dynamischer Vorgang
изобарический процесс	isobarischer Vorgang
изометрический процесс	isometrischer Vorgang
изэнтропический процесс	isentropischer Vorgang
испытания в процессе эксплуатации	Betriebserprobung
исследование процесса горения образца	Probenahbrand (топлива)
колебательный переходный процесс	Überschwingung
колебательный процесс	Oszillationsvorgang
колебательный процесс с затуханием	abklingender Schwingungsvorgang
коррекция траектории в процессе движения от Земли до планеты-цели	Erde-Zielplanet-Korrektur
коррекция траектории в процессе движения от планеты-цели до Земли	Zielplanet-Erde-Korrektur
космический процесс	kosmischer Vorgang
кратковременный процесс	kurzzeitiger Vorgang
метод измерения скоростных процессов	Schnellmeßverfahren
нарушения процесса горения	Brennstörungen
начало процесса работы	Auslösen des Startvorgangs
неадиабатический процесс	diabetischer Vorgang
переходный процесс	Einschwingverhalten
переходный процесс	Ausgleichsprozeß
политропический процесс	polytropischer Vorgang
протекание биологических процессов	Ablauf biologischer Prozesse
процесс абляции	Ablationsvorgang
процесс воспламенения	Zündverfahren
процесс входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchvorgang
процесс выведения	Einlenkvorgang (на орбиту)
процесс выключения	Abschaltverlauf
процесс выхлопа	Auspuffverlauf
процесс выхода	Aussteigemanöver (из КЛА)
процесс горения	Verbrennungsprozeß
процесс горения	Verbrennungsablauf
процесс движения	Bewegungsverlauf
процесс демпфирования	Dämpfungszustand
процесс демпфирования	Dämpfungsverlauf
процесс дожигания	Nachbrennvorgang
процесс зажигания	Zündverfahren
процесс заполнения	Füllvorgang
процесс заправки	Tankvorgang
процесс заправки	Füllvorgang
процесс зарядки	Aufladevorgang (напр. солнечных батарей)
процесс затухания	Dämpfungszustand
процесс затухания	Dämpfungsverlauf
процесс затухания	Dämpfungsgang
процесс изготовления	Produktionsgang
процесс изменения давления	Druckverlauf
процесс изменения скорости	Geschwindigkeitsverlauf
процесс измерения	Meßverfahren
процесс испытаний	Prüfvorgang
процесс испытаний	Prüflauf
процесс истечения	Auspuffverlauf
процесс наведения	Lenkvorgang
процесс наведения	Einsteuerungsvorgang
процесс наведения	Steuerungsvorgang
процесс наведения	Einlenkvorgang
процесс наводки	Einsteuerungsvorgang
процесс нагружения	Belastungsverlauf
процесс обмена веществ	metabolischer Prozeß
процесс окисления	Oxydierungsprozeß
процесс осушения	Trocknungsverfahren
процесс отверждения	Härteverfahren (вулканизации, полимеризации)
процесс отделения	Trennvorgang
процесс отделения ступеней	Stufentrennungvorgang
процесс отливки	Gießvorgang (зарядов твёрдого топлива)
процесс плав ления	Abschmelzvorgang
процесс подачи	Fördervorgang (топлива)
процесс производства	Produktionsgang
процесс прохождения полёта	Flugvorgang
процесс пуска	Startverlauf
процесс пуска	Abschußverfahren
процесс разгона	Beschleunigungsvorgang
процесс разгона	Antriebsvorgang
процесс разделения	Trennvorgang
процесс распада	Aufspaltungsvorgang
процесс распада струи, вытекающей из форсунки	Strahlverstäubung
процесс расширения	Entspannungsverlauf
процесс расширения газообразных продуктов сгорания	Feuergas-Ausbreitungsprozeß
процесс расщепления	Aufspaltungsvorgang
процесс рекомбинации	Rückbildungsprozeß (в струе газов ракетного двигателя)
процесс сгорания	Verbrennungsprozeß
процесс снаряжения	Füllvorgang
процесс соединения ядер	Kernfusionsprozeß
процесс спасения	Bergungsvorgang
процесс старта	Startvorgang
процесс старта	Startverlauf
процесс стыковки	Kopplungsprozeß
процесс стыковки	Kopplungsmanöver
процесс торможения	Verzögerungsprozeß
процесс управления посредством слежения	Nachsteuervorgang
процесс успокоения	Einschwingvorgang (напр. гироскопа)
процесс успокоения	Einschwingverhalten (напр. гироскопа)
процесса горения	Verbrennungseinleitung
процесса горения	Brennregelung
расчёт процесса горения	Verbrennungsrechnung
регулятор процесса	Ablaufregler
скоростная кинокамера для фиксации прохождения процессов	schnellaufende Beobachtungskamera
сопровождение звёзды в процессе астронавигации	Sternverfolgung
спектрограф для исследований процесса входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittsspektrograf
тепловые потери в процессе преобразования энергии	Verlustwärme des Energiekonversionsprozesses (напр. из химической энергии в электрическую)
турбулентный процесс	turbulenter Vorgang
управление процессом	Prozeßsteuerung
установка для моделирования процессов в ракетном двигателе	Raketenmotorsimulator
физика процессов при входе в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchphysik
химические процессы в камере сгорания	Brennkammerreaktion
члены уравнения, отражающие параметры колебательного процесса	Schwingungsglieder