Russian | German |
начислять проценты за просрочку на сумму основного долга | die Verzugszinsen auf die Hauptforderung anrechnen (jurist-vent) |
проценты за время просрочки | Verzugszinsen (Glomus Caroticum) |
проценты за просрочку исполнения обязательства | Verzugszinsen |
проценты за просрочку взносов по социальному страхованию | Zinsen bei Sozialleistungsansprüchen |
проценты за просрочку исполнения обязательства | Verzugszinsen (за просрочку платежа (но не пеня, где бы кто и что не писал в вариантах перевода; для пени варианты – die Vertragsstrafe, das Pönale (die Pönalien) jurist-vent) |