 |
| Russian | German |
| горячий проход | hot pass (при сварке труб) |
| клиновая задвижка с суженным проходом | Keilplattenschieber mit Querschnittsverengung |
| конверсия за один проход | Umsatz pro Durchgang (сырья через реактор) |
| конверсия за один проход | Umsatz pro Stufe (сырья через реактор) |
| конверсия за один проход | Umsatz bei einmaligem Durchgang (сырья через реактор) |
| номинальный проход | Durchgang |
| превращение за один проход | Umsatz pro Durchgang (сырья через реактор) |
| превращение за один проход | Umsatz pro Stufe (сырья через реактор) |
| превращение за один проход | Umsatz bei einmaligem Durchgang (сырья через реактор) |
| проход фонтанной арматуры | Christmastree-Durchgang |
| проход фонтанной ёлки | Eruptionskreuzdurchgang |
| проход через печь | Ofendurchgang |
| стакан для прохода паров | Aufstiegöffnung (в тарелке ректификационной колонны) |
| условный проход | Nennweite (трубы) |
| условный проход | Durchgang |