Terms containing профилирование

Subject	Russian	German
wood.	аппарат для зачистки и профилирования кромок	Kantenverputz-Profilierapparat
met.	внутреннее профилирование	Innenprofilierung
R&D.	геномное профилирование	Genomprofilierung (Midnight_Lady)
wood.	заключительное профилирование	Endprofilieren
wood.	клише для профилирования точильного бруска джойнтера	Profilklischee
R&D.	комплексное геномное профилирование	komplexe Genomprofilierung (Midnight_Lady)
chem.	метод светового профилирования определение шероховатости поверхности	Lichtschnittverfahren
construct.	метод сейсмоакустического профилирования	Methode der seismoakustischen Profilierung
weld.	механизм для профилирования накатным роликом	Einrollprofiliereinrichtung
weld.	механизм профилирования	Profiliergerät
geol.	непрерывное профилирование	kontinuierliches Profilieren (напр., в сейсморазведке)
wood.	окончательное профилирование	Endprofilieren
tech.	окончательное профилирование	Nachrollen (напр., сильфонов lcorcunov)
tech.	плавное профилирование	kontinuierliche Profilmessung
weld.	повторное профилирование	Nachprofilieren
wood.	поперечное профилирование	Querprofilieren
wood.	поперечное профилирование	Endprofilieren
met.	предварительное профилирование	Vorprofilierung
met.	предварительное профилирование	Vorprofilieren
weld.	приспособление для профилирования шлифовального круга накатным роликом	Profileinrollgerät
met.	прокатный стан для холодного профилирования полосы	Kaltband-Profilwalzwerk
construct.	профилирование арматуры	Profilierung des Bewehrungsstahls
econ.	профилирование ассортимента	Sortimentsprofilierung
mach.comp.	профилирование боковой поверхности зуба	Zahnflankenprofilierung
mach.comp.	профилирование боковой поверхности зуба	Profilierung der Zahnflanke
el.	профилирование воздушного зазора	Luftspaltberandung
mach.comp.	профилирование впадины зубьев	Lückenprofilierung
IT	профилирование данных	Profiling (Лорина)
road.wrk.	профилирование земляного полотна	Profilieren des Planums
tech.	профилирование зуба	Zahnerzeugung
mining.	профилирование камня	Profilieren des Steines
aerodyn.	профилирование контуров лопаток рабочего колеса	Laufschaufelausbildung
forestr.	профилирование кромок	Kantenprofilierung
wood.	профилирование кругляка	Rundprofilierung (с получением технологической щепы)
water.suppl.	профилирование лопасти	Formgebung der Schaufel (турбины)
avia.	профилирование контуров лопаток рабочего колеса	Laufschaufelausbildung
chem.	профилирование "на холоду"	Kaltbiegen
weld.	профилирование накатным роликом	Einrollprofilierung
water.suppl.	профилирование плотины	Mauerformung
hydrol.	профилирование плотины по Линку	Mauerformung nach Link
nat.res.	профилирование пляжа и дюны	Planieren von Strand und Düne
nat.res.	профилирование поверхности	Profilierung der Oberfläche
chem.	профилирование поверхности	Oberflächenformung
chem.	профилирование поверхности	Oberflächenausformung
road.wrk.	профилирование полотна дороги	Straßenplanierung
construct.	профилирование рельефа местности	Geländemodulation (olgasvit)
nucl.pow.	профилирование температуры	Temperaturprofilierung
wood.	профилирование торцов	Querprofilieren
wood.	профилирование торцов	Endprofilieren
wood.	профилирование точильного камня джойнтера	Einschaben des Jointsteines (прифуговочного устройства в высокопроизводительных калёвочных станках)
wood.	профилирование шлифовального круга	Einschaben
law	расовое профилирование	Fahndung nach rassischen Kriterien (Andrey Truhachev)
law	расовое профилирование действия правоохранительных органов (арест, обыск и т.п.) основанные не на конкретных подозрениях в противозаконных действиях подозреваемого, а на его расовой принадлежности	Fahndung aufgrund der Rassenzugehörigkeit (Andrey Truhachev)
geol.	сплошное профилирование	kontinuierliches Profilieren (напр., в сейсморазведке)
tech.	точечное профилирование	punktweise Profilmessung
wood.	трафарет для профилирования точильного бруска джойнтера	Profilklischee
geol.	турам-модификация метода дипольного индуктивного профилирования	Turam-Methode (в электроразведке)
geol.	турам-модификация метода дипольного индуктивного профилирования	Turam-Anordnung (в электроразведке)
weld.	холодное профилирование	Kaltprofilieren
met.	черновое профилирование	Vorprofilierung
met.	черновое профилирование	Vorprofilieren
tech.	чистовое профилирование	Nachrollen (lcorcunov)
plast.	шприцмашина для профилирования	Stabpresse
polym.	шприц-машина для профилирования	Stabpresse
plast.	шприцмашина для профилирования протекторов	Laufflächenspritzmaschine
polym.	шприц-машина для профилирования протекторов	Laufflächenspritzmaschine
polym.	экструдер для профилирования протекторов	Laufflächenspritzmaschine
mining.	электрическое профилирование	elektrisches Profilieren