 |
| Subject | Russian | German |
| environ. | профилактическая здравоохранительная мера | Gesundheitsvorsorge |
| law | профилактическая мера | Präventivbehandlung |
| environ. | профилактическая мера | Vorbeugungsmaßnahme (Предупредительные меры, предпринимаемые для предотвращения наступления бедствия или аналогичных чрезвычайных ситуаций) |
| econ. | профилактическая мера | Vorbeugungsmaßregel |
| met.work. | профилактическая мера | vorbeugende Maßnahme |
| gen. | профилактическая мера | Vorbeugungsmaßnahme |
| construct. | профилактические меры | Vorbeugungsmaßnahmen |
| law | профилактические противопожарные меры | Brandverhütungsmaßnahmen |
| agric. | санитарно-профилактические меры | sanitär-prophylaktische Maßnahmen |
| mil. | спасательно-профилактические меры | Rettung und Sicherung |