Terms containing профессиональные заболевания

Subject	Russian	German
ed.	внутренние, профессиональные и инфекционные заболевания	Innere, berufsbedingte und Infektionskrankheiten (dolmetscherr)
health.	врач по профессиональным заболеваниям	Ergotherapeut (Andrey Truhachev)
med.	инвалид по профессиональному заболеванию	Invalide wegen einer Berufskrankheit
econ.	компенсационное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая или профессионального заболевания	Verletztenrente
insur.	Немецкое страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (Лорина)
insur.	Немецкое страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	DGUV (Лорина)
econ.	отраслевой фонд обязательного социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	gewerbliche Berufsgenossenschaft (YuriDDD)
law	перечень профессиональных заболеваний	Verzeichnis der Berufskrankheiten
gen.	положение о профессиональных заболеваниях	Berufskrankheitenverordnung (aminova05)
econ.	пособие по временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания	Unfallkrankengeld
welf.	пособия в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеванием	Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten (Stas-Soleil)
med.	профессиональное заболевание	Berufserkrankung
environ.	профессиональное заболевание	Berufskrankheit (Функциональное или органическое заболевание, вызванное причинами, связанными с операциями или материалами, составляющими профессиональное занятие лица)
gen.	профессиональное заболевание	berufsbedingte Krankheit
construct.	профессиональное заболевание	berufsmäßige Krankheit
gen.	профессиональное заболевание	Berufskrankheit
wood.	профессиональные заболевания	Berufskrankheiten
med.	профессиональные заболевания	arbeitsbedingte Erkrankungen (dolmetscherr)
chem.	профессиональные заболевания кожи	betriebsbedingte Hauterkrankungen
med.	профилактика профессиональный заболеваний	Prophylaxe der Berufskrankheiten
construct.	риск профессионального заболевания	Berufskrankheitenrisiko (возможность Вадим Дьяков)
insur.	страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	gesetzliche Unfallversicherung (в Германии, аналог российской реалии, см. fss.ru Nikita S)
insur.	страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	Betriebsunfall- und Berufskrankheitenversicherung (Лорина)
insur.	страхование от профессиональных заболеваний	Berufskrankheitenversicherung (Лорина)
welf.	фонд социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	Sozialversicherungsfonds für Betriebsunfälle und Berufskrankheiten (Лорина)