| Russian | German |
| профессиональная гигиена | Arbeitshygiene (Во многих странах уставная обязанность работодателей и работников, направленная на защиту персонала предприятия от профессиональных заболеваний, стрессов, физических рисков и заключающаяся в проведении соответствующего планирования, установлении вентиляции, освещения, страховочного оборудования, принятии мер на случай чрезвычайной ситуации, проведении регулярных инспекций, мониторинга и пр.) |
| профессиональная группа | Berufsgruppe (Группа лиц, обеспечивающих себе средства к существованию схожей или аналогичной работой) |
| профессиональная медицина | Arbeitsmedizin (Отрасль медицины, изучающая взаимоотношения между людьми и условиями их труда в целях предотвращения болезней или ущерба здоровью, содействия оптимальному состоянию здоровья, производительности труда и социальной адаптации) |
| профессиональная организация преподавателей и учителей | Organisation des Unterrichtswesens (Группа или ассоциация лиц, объединенных для решения острых вопросов, разработки методик и решения проблем профессионального статуса преподавателей и учителей) |
| профессиональная техника безопасности | Arbeitssicherheit (Во многих странах уставная обязанность работодателей и работников предприятия осуществлять защиту работников от профессиональных заболеваний, стрессов и физических рисков через реализацию соответствующих мер) |
| профессионально-техническое обучение | Berufsausbildung (Специальное обучение какой-либо профессии или техническим навыкам, особенно в случаях, когда лицо имеет к этому особую склонность) |
| профессиональное заболевание | Berufskrankheit (Функциональное или органическое заболевание, вызванное причинами, связанными с операциями или материалами, составляющими профессиональное занятие лица) |
| профессиональное здравоохранение | Betriebsgesundheitsvorsorge |
| профессиональное обучение | Schulung (Процесс обучения одного лица или группы лиц до установленного квалификационного стандарта в ходе практических и учебных занятий) |
| профессиональное общество | Berufsgenossenschaft (Группа лиц, занятых в одной профессии, предпринимательской деятельности, ремесле, организованные и структурированные для достижения общих целей) |
| профессиональные услуги по уборке | Gebäudereiniger (Коммерческие услуги, обычно предоставляемые в рамках письменного договора компанией, ответственной за удаление грязи, мусора или другого неприглядного материала с какой-либо собственности) |
| профессиональный статус | Beruflicher Status |
