Terms containing профессиональная подготовка

Subject	Russian	German
ed.	базовая профессиональная подготовка	Berufserstausbildung
ed.	базовая профессиональная подготовка	berufliche Erstausbildung
ed.	базовая профессиональная подготовка	berufliche Grundausbildung (juste_un_garcon)
gen.	в школах, дающих профессиональную подготовку	an berufsbildenden Schulen
ed.	год начальной профессиональной подготовки	BVJ (Berufsvorbereitungsjahr Asklepiadota)
gen.	дающий профессиональную подготовку	berufsbildend
weld.	Институт профессиональной подготовки специалистов сварочного производства и исследований в области сварки	SLV (daring)
manag.	контроль за профессиональной подготовкой	Bildungscontrolling
gen.	курсы профессиональной подготовки	Berufsvorbereitungskurs (irene_ya)
gen.	мероприятия по подготовке молодых иностранцев к профессиональной деятельности и их социальной интеграции	Maßnahmen zur Berufsvorbereitung und sozialen Eingliederung junger Ausländer
ed.	начальная профессиональная подготовка	berufliche Erstausbildung (juste_un_garcon)
ed.	образовательно-профессиональная программа подготовки магистра	Bildungs- und Berufsprogramm der Magister-Ausbildung (Лорина)
ed.	образовательно-профессиональная программа подготовки младшего специалиста	Bildungs- und Berufsprogramm der Ausbildung des Juniorspezialisten (Лорина)
law	обучение в общеобразовательной школе одновременно с профессиональной подготовкой	Berufsausbildung mit Abitur (заканчивается получением специальности и аттестатом зрелости; бывш. ГДР)
ed.	обучение по образовательно-профессиональной программе подготовки бакалавра	Bachelor-Studiengang (Лорина)
ed.	одногодичная базовая профессиональная подготовка	BGJ (Berufsgrundbildungsjahr Asklepiadota)
gen.	одногодичная базовая профессиональная подготовка	Berufsgrundbildungsjahr
gen.	она жаловалась на неудовлетворительную профессиональную подготовку некоторых техников	sie klagte über die mangelhafte Ausbildung mancher Techniker
manag.	организация контроля за профессиональной подготовкой	Bildungscontrolling
econ.	первичная профессиональная подготовка	berufliche Grundausbildung
gen.	первичная профессиональная подготовка	Grundausbildung
econ.	первый этап профессиональной подготовки	berufliche Grundausbildung
gen.	по своему значению профессиональная подготовка уступает только воспитательной работе	die Fächausbildung rangiert unmittelbar hinter der Erziehung
ed.	получать профессиональную подготовку	eine Lehre machen (Andrey Truhachev)
law	право на образование и профессиональную подготовку	Recht auf Bildung und Berufsausbildung
econ.	проверка профессиональной подготовки	Berufseignungsprüfung
polygr.	профессиональная подготовка	Qualifizierung
law, lab.law.	профессиональная подготовка	Berufsbildung
ed.	профессиональная подготовка	Fachschulbildung (Andrey Truhachev)
ed.	профессиональная подготовка	Berufslehre (Andrey Truhachev)
ed.	профессиональная подготовка	Berufsausbildung (Andrey Truhachev)
ed.	профессиональная подготовка	Fachausbildung (Andrey Truhachev)
tech.	профессиональная подготовка	Ausbildung (lcorcunov)
tech.	профессиональная подготовка	fachliche Ausbildung (Александр Рыжов)
gen.	профессиональная подготовка	Qualifikation
ed.	профессиональная подготовка	Lehre (Berufsausbildung Andrey Truhachev)
ed.	профессиональная подготовка	Berufsvorbereitung (Лорина)
gen.	профессиональная подготовка	Berufsausbildung
ed.	профессиональная подготовка в основной школе и в гимназии	berufsvorbereitende Ausbildung in der Sekundarstufe I und II
ed.	профессиональная подготовка на основе заказа	Auftragsausbildung (Racooness)
ed.	профессионально-техническая подготовка	Lehre (Berufsausbildung Andrey Truhachev)
ed.	профессионально-техническая подготовка	Berufsausbildung (Andrey Truhachev)
ed.	профессионально-техническая подготовка	Berufslehre (Andrey Truhachev)
ed.	проходить профессиональную подготовку	eine Lehre machen (Andrey Truhachev)
gen.	прошедший профессиональную подготовку	fachkundig (platon)
econ.	расходы на профессиональную подготовку	Berufsausbildungskosten
gen.	свидетельство о профессиональной подготовке	Berufsabschluss (IrinaH)
ed.	ускоренная профессиональная подготовка	schnelle Berufsausbildung
gen.	центр профессиональной подготовки	berufsbildendes Zentrum (dolmetscherr)
tech.	центр профессиональной подготовки, учебный центр	Schulungszentrum (Nilov)
ed.	школа профессиональной переподготовки	berufsbildende Schule (Soepkip)
law	юрист, имеющий полную профессиональную подготовку	Volljurist (с правом занятия судебных должностей Лорина)
law	юрист с полной профессиональной подготовкой	Volljurist (Gvidas Mazgelis)