Terms containing протяжка

Subject	Russian	German
comp.	непрерывная протяжка ленты	stetiger Bandlauf
IT	обратная протяжка бумаги	Zurückziehen von Papier (на принтере)
tech.	протяжка бумаги	Papierzuführung
tech.	протяжка бумаги	Papiervorschub
tech.	протяжка бумаги	Papiertransport
tech.	протяжка бумажной ленты	Papiervorschub
microel.	протяжка бумажной ленты	Streifenvorschub
tech.	протяжка бумажной ленты	Papiertransport
comp.	протяжка ленты в обратном направлении	Rücklauf
comp.	протяжка ленты в прямом направлении	Vorlauf
met.	протяжка в холодном состоянии	Kaltzug
met.	протяжка в холодном состоянии	Kaltziehen
automat.	протяжка диаграммной бумаги	Registrierstreifentransport
construct.	протяжка для обработки плоскостей	Planräumwerkzeug
construct.	протяжка кабеля	Ziehen von Kabeln
construct.	протяжка кабеля	Spannen der Kabel
electr.eng.	протяжка кабеля	Kabelzug (alnik1945)
tech.	протяжка каната	Seilzug (канатная дорога Mueller)
automat.	протяжка ленты	Bandtransport
IT	протяжка ленты	Bandzug
IT	протяжка ленты	Bandlauf
tech.	протяжка ленты	Bandführung
tech.	протяжка ленты	Streifenvorschub
tech.	протяжка ленты	Streifentransport
comp.	протяжка ленты	Lochstreifentransport
comp.	протяжка ленты	Bandvorschub
IT	протяжка ленты в обратном направлении	Bandrücksetzen
IT	протяжка ленты в обратном направлении	Bandrückzug
IT	протяжка ленты в обратном направлении	Bandrücklauf
comp.	протяжка ленты в обратном направлении	Bandnachlauf
comp.	протяжка ленты в прямом направлении	Bandvorlauf
comp.	протяжка бумажной ленты самописца	Registrierpapierablauf
IT	протяжка магнитной ленты	Magnetbandtransport
foundr.	протяжка модели	Trennen (Herk)
microel.	протяжка бумаги на одну строку	Zeilenvorschub
tech.	протяжка носителя	Trägertransport (информации)
quant.el.	протяжка носителя информации	Trägertransport
sport.	протяжка пловца	Schleppen des Schwimmers
sport.	протяжка пловца	Bugsieren des Schwimmers
radio	протяжка плёнки	Filmtransport
radio	протяжка плёнки	Filmführung
powd.met.	протяжка порошков в трубах	Ziehen von Pulvern in Röhren
construct.	протяжка стали	Ziehen des Stahles
met.work.	протяжка труб	nahtloses Ziehen von Rohren (Stoßbankverfahren)
met.work.	протяжка труб	Rohrziehen
chem.	протяжка трубочного и штабикового стекла ручным способом	Handziehbetrieb
tech.	протяжка-улитка	Schneckenräumer
silic.	ручная протяжка трубок	Handziehen von Röhren