| Subject | Russian | German |
| mil. | окоп для противотанкового средства | Panzerabwehrnest |
| mil. | противотанковое боевое средство | Panzerabwehrkampfmittel |
| mil., artil. | противотанковое огневое средство | panzerbrechende Waffe |
| mil., artil. | противотанковое огневое средство | Panzerabwehrwaffe |
| mil. | противотанковое подрывное средство | Panzersperrladung (напр., связка ручных гранат – geballte Ladung Nick Kazakov) |
| mil. | противотанковое средство | Panzerabwehrmittel |
| mil., artil. | противотанковое огневое средство | panzerbrechende Waffe (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | противотанковое средство | Panzerabwehrwaffe (Andrey Truhachev) |
| mil. | противотанковое средство | Panzerzerstörer |
| mil., inf. | противотанковое средство | Panzerknacker |
| mil. | противотанковое средство ПТС | panzerbrechende Waffe (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | противотанковое средство | Panzerbekämpfungsmittel |
| mil. | противотанковое средство ближнего боя | Panzernahkampfmittel |
| mil. | противотанковое средство ближнего боя | Panzernahbekämpfungsmittel |
| mil., artil. | противотанковые средства | panzerbrechende Waffen (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | противотанковые средства | Panzerbekämpfungsmittel (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | противотанковые средства | Panzerabwehrmittel (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | противотанковые средства | Panzerabwehrwaffen (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | противотанковые средства | Panzerabwehr (Andrey Truhachev) |
| mil. | район основных усилий истребительно-противотанковых средств | Jagdschwerpunkt |
| mil., artil. | средства противотанковой борьбы | panzerbrechende Waffen (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | средства противотанковой обороны | Panzerabwehrmittel (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | средства противотанковой обороны | Panzerbekämpfungsmittel (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | средства противотанковой обороны | Panzerabwehr (Andrey Truhachev) |
| mil. | средства противотанковой обороны | Panzerabwehrwaffen (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | средство противотанковой борьбы | panzerbrechende Waffe (Andrey Truhachev) |
| mil. | стационарное противотанковое огневое средство | Stellungspanzerabwehrwaffe |
