DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing противолодочная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil., USAавианосная противолодочная ударная группаU-Jagd-Trägergruppe
mil., navyавианосное противолодочное поисково-ударное соединениеTräger-Anti-U-Geschwader
mil.артиллерийское противолодочное оружиеArtillerie-U-Jagd-Waffe
mil.атомная противолодочная бомбаAtom-Wasserbombe
mil., navyбаза кораблей противолодочной обороныU-Boots-Abwehrstützpunkt
mil.большие и малые противолодочные кораблиU-Boot-Abwehrschiffe und -boote
mil., navyбольшой противолодочный корабль БПКU-Bootabwehrschiff (Эсмеральда)
mil.большой противолодочный поисковый корабльU-Bootsuchschiff
nautic.буксируемая противолодочная минаUnterseebootsdrachen
missil.восьмиствольная противолодочная пусковая установкаAchtfach-U-Jagd-Raketenwerfer
mil., navyвыставлять противолодочное охранениеU-Boots-Sicherung stellen
mil., artil.глубинная противолодочная бомбаWasserbombe
mil., navy, BrEгруппа малых кораблей противолодочной обороныKiller-Group
mil.авиационная группа противолодочных кораблейU-Abwehr-Gruppe
mil., navyдальнее противолодочное охранениеU-Bootsfernsicherung
mil., navyдействия противолодочных силU-Jagd
mil., navyдействия противолодочных силUnterseeboot-Jagd
mil., navyдействия противолодочных силU-Bootsjagd
mil.дрейфующая противолодочная минаtreibende U-Abwehrmine
shipb.дрейфующая противолодочная минаSehrohrtreibmine
mil.залп противолодочными торпедамиU-Abwehrtorpedosalve
mil.зона противолодочных загражденийU-Abwehrzone
mil.зона противолодочных загражденийU-Abwehrgebiet
mil., navyкатер малый корабль противолодочной обороныU-Boots-Abwehrschoner
nautic.книга сигналов противолодочной обороныUnterseeabwehrsignalheft
mil., navyкомандир противолодочного корабляJagdführer
shipb.контактная противолодочная минаU-Bootsabwehrmine
mil., navyконтактная противолодочная мина типа "А"Unterseebootsabwehrmine A
mil., navyконтактная противолодочная мина типа "В"Unterseebootsabwehrmine B
missil.корабельная противолодочная ракетаSchiff-zu-Unterwasserrakete
mil.корабельная противолодочная ракета-торпедаU-Boot-Abwehrraketentorpedo
shipb.корабль противолодочной обороныU-Bootssuchboot
mil.корабль противолодочной обороныUnterseebootjäger
mil.корабль противолодочной обороныU-Boot-Zerstörer
mil., navyкорабль противолодочной обороныUnterseebootszerstörer
mil., navyкорабль противолодочной обороныUnterseebootsschutzfahrzeug
mil., navyкорабль противолодочной обороныUnterseebootsjäger
mil., navyкорабль противолодочной обороныU-Boots-Abwehrfahrzeug
mil., navyкорабль противолодочной обороныJäger
mil., navyкорабль противолодочной обороныJagdschiff
mil., navyкорабль противолодочной обороныAbwehrschiff
nautic.корабль противолодочной обороныU-Bootszerstörer
mil., navyкрейсер противолодочной обороныUabw-Kreuzer
mil., navyкрейсер противолодочной обороныU-Boots-Abwehrkreuzer
mil.курс противолодочного манёвраScheinkurs
mil.курс противолодочного манёвраScheinkriegsschiff
mil., navyлаборатория по испытанию противолодочного оружияU-Jagd-Versuchsstelle
mil., navyмалый корабль противолодочной обороныJagdboot
mil.малый противолодочный поисковый корабльU-Bootsuchboot
mil., navyмероприятия по противолодочной оборонеUnterwasserschutzmaßnahmen
mil., navyмногоствольный противолодочный бомбомётU-Boots-Abwehr-Salvenwerfer
mil.однотрубный противолодочный торпедный аппаратU-Boot-Abwehrtorpedorohr
mil.однотрубный противолодочный торпедный аппаратU-Jagd-Torpedorohr
mil.однотрубный противолодочный торпедный аппаратU-Abwehrtorpedorohr
mil.патрульный противолодочный самолётU-Boot-Patrouillenflugzeug
mil.планирующая противолодочная авиационная бомбаGleiteintauchbombe
mil., navy, BrEпоисково-ударная группа противолодочной обороныHunter-Killer-Gruppe
mil.прибор управления противолодочной стрельбойU-Jagdfeuerleitanlage
mil.противолодочная авиационная бомбаU-Boot-Bombe
mil., navyпротиволодочная авиационная бомбаTiefflugbombe (для сбрасывания с малых высот)
mil.противолодочная авиационная бомбаFlugzeugwasserbombe
mil.противолодочная авиационная эскадрильяU-Jagd-Fliegerstaffel
mil.противолодочная авиацияU-Boot-Fliegerkräfte
mil., GDRпротиволодочная авиацияUAW-Fliegerkräfte
mil.противолодочная авиацияU-Jagdfliegerkräfte
avia.противолодочная авиацияfliegende U-Bootjäger
avia.противолодочная бомбаUnterwasserbombe
avia.противолодочная бомбаWasserbombe
mil.противолодочная бомбаFlugwasserbombe
shipb.противолодочная бомбаU-Bootsbombe
avia.противолодочная бомбаWabo
avia.противолодочная авиационная бомбаTiefseebombe
shipb.противолодочная буксируемая змейковая минаUnterseedrachen
shipb.противолодочная буксируемая змейковая минаUnterseedrache
nautic.противолодочная буксируемая минаUnterseebootsdrachen
mil., navyпротиволодочная буксируемая минаU-Boots-Drachen
mil., navyпротиволодочная буксируемая минаU-Boots-Drache
mil., navyпротиволодочная буксируемая минаU-Drache
mil., navyпротиволодочная буксируемая минаUnterseedrachen
mil., navyпротиволодочная буксируемая минаUnterseedrache
mil., navyпротиволодочная буксируемая минаU-Drachen
nautic.противолодочная буксируемая минаU-Bootsdrachen
mil.противолодочная глубинная бомбаU-Boot-Bombe
nautic.противолодочная глубинная бомба для психического воздействияSchreckbombe
mil.противолодочная дозорная службаU-Abwehrvorpostendienst
mil.противолодочная дрейфующая минаSehrohrtreibmine
shipb.противолодочная защитаUnterseebootsabwehr
nautic.противолодочная защитаU-Bootsschutz
nautic.противолодочная змейковая минаUnterseedrachen
nautic.противолодочная змейковая минаU-Drachen
mil., GDRпротиволодочная и разведывательная авиацияUAW- und Aufklärungsfliegerkräfte
mil.противолодочная летающая лодкаU-Abwehrflugboot
mil., navyпротиволодочная минаU-Bootsmine
mil., navyпротиволодочная минаU-Bootsabwehrmine
mil.противолодочная минаSehrohrmine
mil.противолодочная минаU-Boot-Abwehrmine
mil.противолодочная минаU-Boot-Mine
mil.противолодочная минаU-Abwehrmine
mil.противолодочная минаAnti-U-Boot-Mine
nautic.противолодочная оборонаUnterseeabwehr
mil.противолодочная оборонаU-Bootschutz
mil.противолодочная оборонаU-Abwehr
shipb.противолодочная оборонаU-Bootssuchdienst
avia.противолодочная оборонаU-Bootabwehr
avia.противолодочная оборонаU-Bootbekämpfung
mil., navyпротиволодочная оборонаUnterseebootsabwehr
mil., navyпротиволодочная оборонаU-Bootsschutz
mil., navyпротиволодочная оборонаU-Bootsabwehr
avia.противолодочная оборонаU-Jagd
gen.противолодочная оборонаU-Boot-Abwehr
mil.противолодочная управляемая планирующая бомбаGleittauchbombe
mil.противолодочная планирующая бомбаGleiteintauchbombe
mil.противолодочная подводная лодкаU-Jagd-U-Boot
mil., GDRпротиволодочная подводная лодкаUAW-Unterwasserkampfschiff
mil., GDRпротиволодочная подводная лодкаUAW-U-Schiff
mil., navyпротиволодочная подводная лодкаAnti-U-Boot-Boot
mil., navy, BrEпротиволодочная подводная лодкаKiller-Boot
mil.противолодочная подводная лодкаU-Boot-Abwehr-U-Boot
mil.противолодочная подводная лодкаTorpedoangriffs-U-Boot
mil.противолодочная подводная лодкаU-Abwehr-U-Boot
mil.противолодочная подводная лодкаUnterwasser-U-Jäger
gen.противолодочная подводная лодкаJagd-U-Boot
mil.противолодочная подготовкаU-Abwehrausbildung (личного состава)
mil.противолодочная позицияU-Abwehrposition
mil.противолодочная поисковая службаU-Bootsuchdienst
mil., navyпротиволодочная поисково-ударная группаU-Bootsjagdgruppe
mil., navyпротиволодочная поисково-ударная группаGruppe für U-Bootssuche und -bekämpfung
mil.противолодочная поисково-ударная группаU-Bootjagdgruppe
mil.противолодочная поисково-ударная группаU-Jagdgruppe
mil.противолодочная поисково-ударная группаU-Boot-Such-Schlag-Gruppe
mil.противолодочная пусковая комплекс для ракет-торпедU-Abwehrraketentorpedosystem
mil.противолодочная пусковая система для ракет-торпедU-Abwehrraketentorpedosystem
mil.противолодочная ракетаUnterwasserrakete
mil.противолодочная ракетаU-Boot-Raketengeschoss
mil.противолодочная ракетаU-Abwehrflugkörper
mil.противолодочная ракетаGegen-U-Boot-Rakete
mil., navyпротиволодочная ракетаWasserbombe mit Raketensatz
mil., navyпротиволодочная ракетаWasserbombenrakete
mil., navyпротиволодочная ракетаU-Bootbekämpfungsrakete
mil.противолодочная ракетаU-Abwehrrakete
mil.противолодочная ракетаU-Boot-Rakete
mil.противолодочная ракетаU-Boot-Bekämpfungsrakete
missil.противолодочная ракетаU-Boot-Abwehrflugkörper
missil.противолодочная ракетаU-Boot-Bekämpfungsflugkörper
missil.противолодочная ракетаUnterwasserziel-Rakete
missil.противолодочная ракетаU-Jagd-Rakete
missil.противолодочная ракетаU-Boot-Abwehr-Rakete
missil.противолодочная ракетаAnti-Unterwasserboot-Rakete
mil.противолодочная ракетаAnti-U-Boot-Rakete
mil.противолодочная ракета-торпедаU-Abwehrrakete
mil.противолодочная ракета-торпедаU-Boot-Bekämpfungsrakete
mil.противолодочная ракета-торпедаU-Boot-Raketengeschoss
mil.противолодочная ракета-торпедаUnterwasserrakete
mil.противолодочная ракета-торпедаU-Abwehrflugkörper
mil., GDRпротиволодочная ракета-торпедаUAW-Raketen-Torpedo
missil.противолодочная ракета-торпедаU-Abwehr-Rakete
missil.противолодочная ракета-торпедаreaktiver U-Boot-Abwehrtorpedo
missil.противолодочная ракета-торпедаGegen-U-Boot-Rakete
mil.противолодочная ракета-торпедаU-Boot-Rakete
mil.противолодочная ракета-торпедаU-Abwehrraketentorpedo
mil.противолодочная ракета-торпедаSchiff-Unterwasser-Flugkörper
mil.противолодочная сетьAbwehrnetz gegen U-Boote
mil.противолодочная сетьU-Bootnetz
mil.противолодочная сетьU-Abwehrnetz
mil., navyпротиволодочная сетьU-Boots-Netz
mil., navyпротиволодочная сетьUabw-Netz
mil., navyпротиволодочная сетьU-Boots-Abwehrnetz
shipb.противолодочная сетьU-Bootsnetz
nautic.противолодочная сетьSchutznetz
mil.противолодочная системаU-Abwehrsystem
mil., navyпротиволодочная стрельбаU-Bootsabwehrschießen
mil., GDRпротиволодочная торпедаUAW-Torpedo
missil.противолодочная торпедаU-Boot-Abwehrtorpedo
mil., navyпротиволодочная торпедаU-Bootsabwehrtorpedo
mil., navyпротиволодочная торпедаU-Bootstorpedo
mil.противолодочная торпедаU-Abwehrtorpedo
mil.противолодочная торпедаU-Jagdtorpedo
mil.противолодочная торпедаAnti-U-Boot-Torpedo
missil.противолодочная управляемая планирующая бомбаGleiteintauchbombe
avia.противолодочная эскадрилья военно-морской авиацииMarine-Unterseejagdstaffel
mil., navy, obs.противолодочное артиллерийское орудиеUabw-Kanone
mil., navy, obs.противолодочное артиллерийское орудиеU-Bootsabwehrkanone
mil., navy, obs.противолодочное артиллерийское орудиеU-Bootsabwehrgeschütz
mil.противолодочное вооружениеU-Boot-Abwehrbewaffnung
mil.противолодочное вооружениеU-Abwehrwaffen
mil., navyпротиволодочное вооружениеU-Abwehrwaffe
mil., navyпротиволодочное вооружениеU-Boots-Abwehrwaffe
mil.противолодочное вооружениеU-Boot-Bekämpfungswaffen
mil.противолодочное вооружениеU-Jagdwaffen
mil.противолодочное вооружениеU-Abwehrbewaffnung
mil.противолодочное вооружение и средства обнаружения подводных лодокU-Jagdausrüstung
mil.противолодочное вооружение и средства обнаружения подводных лодокU-Abwehr-Ausrüstung
nautic.противолодочное дальнее охранениеU-Bootsfernsicherung
mil., navyпротиволодочное заграждениеU-Bootssperre
mil.противолодочное заграждениеU-Abwehrsperre
mil.противолодочное заграждениеU-Boot-Sperre
mil.противолодочное минное полеU-Abwehrminensperre
mil.противолодочное оружиеU-Jagdwaffe
mil.противолодочное оружиеU-Abwehrwaffe
mil.противолодочное оружиеU-Boot-Bekämpfungswaffe
mil., GDRпротиволодочное оружиеUAW-Waffe
missil.противолодочное оружиеAnti-U-Boot-Waffe
missil.противолодочное оружиеU-Boot-Abwehrwaffe
mil.противолодочное оружиеAnti-U-Waffe
mil.противолодочное охранениеAnti-U-Boot-Eskorte
mil.противолодочное охранениеU-Abwehrgeleit
mil.противолодочное охранениеU-Boot-Sicherung (напр., конвоя)
mil., navyпротиволодочное охранениеU-Boots-Sicherung
mil., navyпротиволодочное охранениеUnterseeboot-Sicherung
mil., navyпротиволодочное охранениеSchutz gegen U-Bootsgefahr
nautic.противолодочное охранениеU-Bootssicherung
avia.противолодочное патрулированиеU-Jagd
nautic.противолодочное прикрытиеUnterseebootssicherung
mil.противолодочное сетевое заграждениеU-Abwehrnetzsperre
nautic.противолодочное сопровождениеU-Bootsabwehrgeleit
mil.противолодочное средствоU-Abwehrmittel
mil.противолодочное средствоU-Bootbekämpfungsmittel
mil.противолодочное учениеU-Abwehrübung
mil., navyпротиволодочное училищеUnterseebootsabwehrschule (anoctopus)
mil.противолодочной обороныUboot-Abwehr-
avia.противолодочные боевые действияAnti-Submarine-Warfare (ASW)
mil.противолодочные боеприпасыU-Jagdmunition
mil., nautic.противолодочные действияJagd
mil., navyпротиволодочные сетевые и боновые загражденияBalkennetzsperre (anoctopus1)
mil.противолодочные силыU-Jagdstreitkräfte (флота)
mil., GDRпротиволодочные силыUAW-Kräfte (флота)
mil.противолодочные силыU-Abwehrkräfte (флота)
mil., navyпротиволодочные средстваU-Bootsbekämpfungsmittel
mil.противолодочный авианосецU-Boot-Abwehrflugzeugträger (АВП)
mil.противолодочный авианосецUAW-Flugzeugträger (АВП)
mil.противолодочный авианосецU-Abwehrflugzeugträger
mil.противолодочный акустический буйU-Jagd-Schallboje
mil.противолодочный вертолётAnti-U-Boot-Maschine
mil.противолодочный вертолётU-Abwehr-Hubschrauber
mil., GDRпротиволодочный вертолётUAW-Hubschrauber
avia.противолодочный вертолётU-Boot-Jagdhubschrauber
mil.противолодочный гидросамолётU-Abwehrflugboot
mil.противолодочный гидросамолётAnti-U-Boot-Wasserflugzeug
mil.противолодочный катерVerfolgungsboot
mil.противолодочный конвойU-Bootschutzgeleit
mil.противолодочный конвойU-Bootgeleit
mil.противолодочный конвойный корабльU-Jagdgeleitboot
mil., GDRпротиволодочный корабльUAW-Schiff
mil., navyпротиволодочный корабльU-Jagdfahrzeug
mil., navyпротиволодочный корабльU-Jäger
mil., navyпротиволодочный корабльÜberwassersuchfahrzeug
mil., navyпротиволодочный корабльU-Bootszerstörer
mil.противолодочный корабльU-Bootjäger
mil.противолодочный корабльU-Bootzerstörer
mil.противолодочный корабльU-Abwehrschiff
mil., navyпротиволодочный поисковый корабльU-Bootssuchboot
aerodyn.противолодочный поисковый корабльU-Boot-Suchschiff
mil.противолодочный разведывательный самолётU-Boot-Überwachungsflugzeug
mil., GDRпротиволодочный ракетный комплексUAW-Raketenkomplex
mil., navyпротиволодочный реактивный бомбомётUabw-Raketenwerfer
mil., navyпротиволодочный реактивный бомбомётU-Boots-Abwehrraketenwerfer
mil.противолодочный рубежU-Abwehrlinie
avia.противолодочный самолётU-Boot-Aufklärer-Zerstörer
avia.противолодочный самолётU-Jagdflugzeug
avia.противолодочный самолётAnti-U-Boot-Fleugzeug (для борьбы с подводными лодками)
mil.противолодочный самолётAnti-U-Boot-Maschine
mil.противолодочный самолётFlugzeug im Einsatz gegen U-Boote
mil.противолодочный самолётU-Boot-Jagdflugzeug
aerodyn.противолодочный самолётAnti-U-Boot-Flugzeug (для борьбы с подводными лодками)
mil.противолодочный самолётU-Abwehrflugzeug
avia.противолодочный самолётU-Bootbekämpfungsflugzeug
avia.противолодочный самолётU-Bootjäger
avia.противолодочный самолётU-Boot-Bekämpfungsflugzeug
avia.противолодочный самолётU-Jäger
avia.противолодочный самолётU-Bootzerstörer
avia.противолодочный самолётU-Boot-Abwehrflugzeug
avia.противолодочный самолётPatrouillenflugzeug für U-Boot-Abwehr
mil.противолодочный сигнальный буйU-Jagd-Schallboje
mil., navyпротиволодочный снаряд с ударным взрывателемUnterwasseraufschlaggeschoss
missil.противолодочный спутникAnti-U-Boot-Satellit
mil., navyпротиволодочный сторожевой корабльU-Jagdgeleitboot
mil., navyпротиволодочный торпедный аппаратU-Bootsabwehrtorpedorohr
mil., navyпротиволодочный торпедный аппаратAnti-U-Boot-Torpedorohr
mil.противолодочный однотрубный торпедный аппаратAnti-U-Boot-Torpedorohr
mil., navyпротиволодочный фрегатU-Jagd-Fregatte (эскортный корабль)
mil.противолодочный фрегатU-Boot-Jäger-Fregatte
mil.противолодочный фрегатU-Abwehr-Fregatte
mil., navyпротиволодочный эскортU-Bootsabwehrgeleit
mil., navyпротиволодочный эскортU-Bootsgeleit
mil.противолодочный эскортU-Bootschutzgeleit
mil.противолодочный эскортU-Bootgeleit
mil.противолодочный эскортный корабльU-Jagdgeleitboot
mil.противолодочный эсминецU-Bootzerstörer
mil., navyпротивоминная, противолодочная, противокатерная и противовоздушная оборона корабляSelbstschutz
mil.ПУ для противолодочных ракетU-Boot-Raketenwerfervorrichtung
mil.ПУ для противолодочных ракетU-Abwehrraketenwerfer
mil.ПУ для противолодочных ракет-торпедU-Boot-Raketenwerfervorrichtung
mil.ПУ для противолодочных ракет-торпедU-Abwehrraketenwerfer
missil.пуск противолодочной ракетыAnti-Unterwasserbootraketen-Abschuß
missil.пусковая установка для противолодочных ракетU-Jagdraketenwerfer
mil., navyразведывательный самолёт противолодочной обороныU-Boot-Überwachungsflugzeug
mil.резервная авианосная противолодочная авиационная группаReserve-Flugzeugträger-Ujagdgruppe
avia.самолёт противолодочной обороныU-Boot-Bekämpfungsflugzeug
avia.самолёт противолодочной обороныU-Boot-Jagdflugzeug
mil., navyсамолёт противолодочной обороныU-Bootsabwehrflugzeug
avia.самолёт противолодочной обороныU-Boot-Abwehrflugzeug
avia.самолёт противолодочной обороныU-Abwehrflugzeug
avia.самолёт противолодочной обороныAnti-U-Boot-Fleugzeug
mil.самонаводящаяся противолодочная ракетаUnterwasserzielsuchrakete
mil.самонаводящаяся противолодочная ракета-торпедаUnterwasserzielsuchrakete
mil., navyсамонаводящаяся противолодочная торпедаzielsuchender U-Bootsabwehrtorpedo
mil.самонаводящаяся противолодочная торпедаzielsuchender U-Abwehrtorpedo
nautic.сигнал противолодочной обороныUnterseeabwehrsignal
mil.служба обслуживания противолодочного вооруженияU-Jagdwaffendienst
mil.служба обслуживания противолодочного оружияU-Jagdwaffendienst
mil., navyсоединение кораблей противолодочной обороныJagdverband
mil., navyсоединение противолодочных кораблейU-Jagdverband
mil., navy, obs.спасательно-истребительный противолодочный отрядU-Bootsbergungs-und-jagdverband
mil., navyспециальный противолодочный отрядSpezial-U-Jagdgruppe (корабли и самолёты.)
mil., navyсредства противолодочной обороныU-Bootabwehrmittel
mil., navyтаблица условных сигналов по противолодочной оборонеU-Bootsabwehrsignalheft
mil., navyтактика противолодочной обороныU-Bootsabwehrtaktik
mil., navyтактика противолодочной обороныU-Bootabwehrtaktik
mil., navy, BrEтактика противолодочных соединенийHunter-Killer-Taktik
mil.труба противолодочного торпедного аппаратаU-Abwehrtorpedorohr
mil.труба противолодочного торпедного аппаратаU-Jagd-Torpedorohr
mil.труба противолодочного торпедного аппаратаAnti-U-Boot-Torpedorohr
mil.установка для пуска противолодочных ракетAnti-U-Boot-Raketenwerfer
mil.устройство управления противолодочной стрельбойU-Jagdfeuerleitanlage
mil., navyучение по противолодочной оборонеU-Boots-Abwehrübung
mil., navyфлотилия соединение противолодочных кораблейU-Bootsjagdflottille
mil., navyфлотилия соединение противолодочных кораблейU-Jagdflottille
mil.флотилия противолодочных кораблейU-Jagdflottille
mil.флотилия противолодочных кораблейU-Bootjagdflottille
mil.центр по испытанию противолодочного оружияU-Jagd-Versuchsstelle
mil., navyшкола специалистов противолодочной обороныU-Bootsabwehrschule
mil., navyэскадренный миноносец противолодочной обороныUabw-Zerstörer
mil., navyэскадренный миноносец противолодочной обороныU-Boots-Abwehrzerstörer
mil., navyэскадрилья противолодочных самолётовU-Bootsjagd-Staffel