 |
| Russian | German |
| общий пространственный замысел | allgemeiner Raumformgedanke (в случае полезных моделей или промышленных образцов) |
| пространственное исполнение | Raumform |
| пространственный замысел | Raumformgedanke (критерий, используемый при определении объёма правовой охраны полезной модели или промышленного образца) |
| пространственный знак | dreidimensionales Zeichen (в качестве такового признаётся трёхмерная или объёмная форма самого изделия или его упаковки) |
| пространственный знак | plastische Marke |
| пространственный знак | dreidimensionale Marke |