Terms containing пространный

Subject	Russian	German
gen.	говорить пространно	harangieren
gen.	держать пространную речь	harangieren
ironic.	произносить пространные речи	langatmige Reden führen
med.	пространная консультация	umfassende Beratung (Pretty_Super)
gen.	пространная речь	eine weitschweifige Rede
gen.	пространно выражаться	ins Breite gehen
gen.	пространно выражаться	in die Breite gehen
inf.	пространно говорить	herumreden
gen.	пространно говорить	sich verbreiten (содержит оттенок осуждения)
gen.	пространно говорить о какой-либо теме	sich über ein Thema verbreiten
gen.	пространно обсуждать	sich in lange Auseinandersetzungen einlassen (что-либо)
idiom.	пространно рассказывать	weit ausholend erzählen (Andrey Truhachev)
inf.	пространно рассказывать	etwas groß und breit erzählen (о чём-либо)
gen.	пространно рассуждать	sich ins Weite verlieren
gen.	пространное извинение	eine weitläufige Entschuldigung
gen.	пространное объяснение	eine weitläufige Erklärung
gen.	пространные дискуссии	langatmige Diskussionen (Andrey Truhachev)
gen.	пространные объяснения	umständliche Erklärungen
gen.	пространные разговоры	langatmige Diskussionen (Andrey Truhachev)
gen.	учёный пространно говорил о предыстории первой мировой войны	der Gelehrte verbreitete sich über die Vorgeschichte des ersten Weltkrieges