Terms containing пропитывание

Subject	Russian	German
mining.	антисептический состав для пропитывания рудничного крепёжного леса	Cruskophenöl
med.	геморрагическое пропитывание	hämorrhagische Imbibierung (jurist-vent)
wood.	глубина пропитывания	Imprägniertiefe
textile	добавочное пропитывание полотна мокрым по мокрому	Additionsimprägnierung
oil	жидкость пропитывания	imbibierte Flüssigkeit
textile	импульсионное пропитывание	Impuls-Strömung
chem.	импульсионное пропитывание	Impulsströmung
oil	капиллярное пропитывание	Kapillartränkung
oil	кривая капиллярного пропитывания	Kapillardruckkurve
textile	машина для пропитывания ткани отяжеляющим средством	Beschwerungsmaschine
construct.	поверхностное пропитывание	Oberflächenschutz
forestr.	полное пропитывание древесины	Tieftränkungsverfahren
water.suppl.	потери воды на пропитывание в процессе замочки	Anfangsverluste (напр., канала)
geol.	пропитывание асфальтом	Asphaltdurchtränkung
geol.	пропитывание пород асфальтом	Asphaltierung
geol.	пропитывание асфальтом	Asphalt-Impregnation
geol.	пропитывание боковых пород вулканического жерла туфовым материалом	Tuffisierung
textile	пропитывание в среде растворителей	Lösungsmittelimprägnierung
geol.	пропитывание влагой	Durchfeuchtung
oil	пропитывание водой	Wasserimbibition
water.suppl.	пропитывание водой	Wasseraufnehmen
water.suppl.	пропитывание водой	Wasseraufnahme
construct.	пропитывание водоотталкивающим составом	wasserabstoßende Tränkung
textile	пропитывание врасправку	Breitimprägnierung
agric.	пропитывание дерева	Tränken
forestr.	пропитывание дерева	Tränkung des Holzes (древесины)
agric.	пропитывание дерева	Imprägnieren
forestr.	пропитывание дерева для предохранения от гниения	Holztränkung
forestr.	пропитывание дерева минеральными солями	Mineralisieren des Holzes
construct.	пропитывание древесины	Holzkonservierung
forestr.	пропитывание древесины	Durchbeizen des Holzes
forestr.	пропитывание древесины	Holztränkung
tech.	пропитывание древесины	Holzimprägnierung
tech.	пропитывание древесины минеральными солями	Mineralisieren des Holzes
forestr.	пропитывание древесины сулемой	Kyanisierung
textile	пропитывание жидкостью	Durchfeuchtung
textile	пропитывание жидкостью	Durchfeuchten
meat.	пропитывание жиром	Abfetten
food.ind.	обильное пропитывание жиром	Abfetten
gen.	пропитывание жиром	Einfettung
textile	пропитывание краской	Farbanätzung
mining.	пропитывание крепёжного леса антисептиком	Grubenholzimprägnierung
auto.	пропитывание маслом	Öltränkung
auto.	пропитывание маслом двигателя	Motordurchölung (Лорина)
oil	пропитывание нефтью	Ölimprägnierung
geol.	пропитывание нефтью	öltränkung (напр., породы)
geol.	пропитывание поваренной солью	Kochsalztränkung
pulp.n.paper	пропитывание под давлением	Imprägnierung unter Druck
forestr.	пропитывание под давлением	Druckimprägnierung
chem.	пропитывание покрытия	Sättigungsbedeckung
geol.	пропитывание пор	Porensättigung (Лорина)
geol.	пропитывание пород асфальтом	Asphaltierung
textile	пропитывание потом	Schweißdurchlässigkeit
cinema.equip.	пропитывание толстослойной эмульсии проявителем при низкой температуре	Kaltentwicklung (перед собственно проявлением)
textile	пропитывание растворителями	Lösungsmittelimprägnierung
silic.	пропитывание смолой	Teertränkung
geol., paleont.	пропитывание солевым раствором	Einpökeln
forestr.	сквозное пропитывание древесины	Tieftränkungsverfahren
food.ind.	сладкий ароматизированный сироп для пропитывания бисквитных заготовок	Tränksirup
tech.	состав для пропитывания	Imprägnierung
forestr.	способ пропитывания	Tränkungsverfahren
textile	способ пропитывания	Tauchverfahren
forestr.	способ пропитывания	Imprägnierungsverfahren
mining.	способ пропитывания крепёжного леса погружением в антисептик	Tauchverfahren
pack.	средство для пропитывания	Imprägnierstoff
pack.	средство для пропитывания	Imprägniermasse
med.	трупное пропитывание	Leichenimbibition
forestr.	установка для пропитывания	Imprägnieranstalt (древесины)
water.suppl.	явление пропитывания	Durchfeuchtungserscheinung