Terms containing пропадаешь

Subject	Russian	German
inf.	всякая охота пропадает	da vergeht einem ja der Appetit
idiom.	где наша не пропадала!	auf gut Glück!
idiom.	где наша не пропадала	komme, wie es kommen mag (Andrey Truhachev)
gen.	где пропадает этот мальчишка?	wo steckt der Junge?
f.trade.	залог пропадает	das Pfand verfällt (ввиду истечения срока)
gen.	запах пропадает	der Geruch verliert sich
inf.	не пропадай!	wir bleiben in Verbindung! (Andrey Truhachev)
inf.	не пропадай	melde dich mal (Yanick)
gen.	они совсем пропадают в грязи	sie verkommen im Schmutz
mil.	пропадать без вести	überfällig sein
law	пропадать без компенсации	ersatzlos verfallen (Лорина)
idiom.	пропадать даром	in die Hose gehen (Andrey Truhachev)
idiom.	пропадать даром	in die Binsen gehen (Andrey Truhachev)
gen.	пропадать при жареньи	sich verbraten (о неприятном запахе и т. п.)
gen.	пропадать при печении	sich verbacken (о неприятном запахе и т. п.)
humor.	смотри, не пропадай!	Lass dich nicht klauen! (Andrey Truhachev)
gen.	у меня пропадает аппетит	mir vergeht der Appetit
gen.	у меня пропадает всякое желание	mir vergeht der Appetit
gen.	у меня пропадают два билета на сегодня на вечер	mir verfallen zwei Karten für heute abend
gen.	у него порой пропадает пульс	sein Puls setzt zeitweilig aus