Terms containing пронизывать

Subject	Russian	German
geol.	взаимно пронизывать друг друга	verzahnen
med.appl.	пронизываемая мишень рентгеновской трубки	Transmissionsanode einer Röntgenröhre
gen.	пронизывать до костей	durch Mark und Bein gehen (напр., о холоде)
geophys.	пронизывать лучами	durchstrahlen
gen.	пронизывать лучами	durchstrahlen (что-либо)
gen.	пронизывать насквозь	durchblasen (о ветре)
gen.	пронизывать теплом	durchwärmen
pomp.	пронизывать холодом	durchkälten
gen.	холод пронизывает до костей	die Kälte dringt einem durch Mark und Bein
gen.	холод пронизывает до костей	die Kälte geht einem durch Mark und Bein
gen.	эта атмосфера пронизывает насквозь каждого	diese Atmosphäre durchdringt einen bis in die Fingerspitzen