Terms for subject Shipbuilding containing промежуточное

Russian	German
вкладыш промежуточного подшипника	Halslagerbuchse
главный радиотелефонный передатчик промежуточных волн	Grenzwellenhauptsender
датчик промежуточных волн	Grenzwellensender
диапазон промежуточных волн	Grenzwellenbereich
жёсткий промежуточный участок	starres Zwischenstück (трубопровода)
испарение с промежуточным хладоносителем	indirekte Verdampfung
котёл с промежуточным перегревом	Zwischenüberhitzkessel
котёл с промежуточным перегревом пара	Zwischenüberhitzerkessel
лопатка без промежуточного тела	füllstücklose Schaufel
ослабление по промежуточной частоте	Zwischenfrequenz-Dämpfung (приёма сигнала)
ослабление по промежуточной частоте	ZF-Dämpfung
охлаждение с применением промежуточного хладоносителя	indirekte Kühlung
подшипник промежуточного вала	Zwischenwellenlager
полоса пропускания приёмника по промежуточной частоте	Zwischenfrequenz-Bandbreite
полоса пропускания приёмника по промежуточной частоте	ZF-Bandbreite
промежуточная ватерлиния	zusätzliche Wasserlinie
промежуточная волна	Grenzwelle
промежуточная вставка	Laterne
промежуточная втулка	Zwischenhülse
промежуточная крышка	Zwischendeckel
промежуточная операция	Zwischenoperation
промежуточная опора	Zwischenauflager
промежуточная переборка	Zwischenschott
промежуточная переходная площадка	Gangwayzwischenpodest
промежуточная площадка забортного трапа	Fallreepzwischenpodest
промежуточная подкрепляющая стойка	Zwischenstütze
промежуточная потребность	Zwischenbedarf
промежуточная связь	Zwischenbalken
промежуточная скорость	Zwischengeschwindigkeit
промежуточная смычка якорной цепи	Kettenstrang
промежуточная соединительная часть	Zwischenstück
промежуточная стадия затопления	Zwischenstadium der Überflutung
промежуточная стадия затопления	Zwischenzustand der Flutung
промежуточная стадия затопления	Zwischenflutung
промежуточная часть	Laterne
промежуточная часть	Kupplungszwischenstück
промежуточная часть для расширения	Expansionszwischenstück
промежуточное впрыскивание	Zwischeneinspritzung
промежуточное действие	Zwischenoperation
промежуточное звено	Zwischengelenk (клапана паровой машины)
промежуточное море	Zwischenmeer
промежуточное освидетельствование	Zwischenbesichtigung
промежуточное охлаждение воздуха	Luftzwischenkühlung
промежуточное разделяющее уплотнение	Zwischenstopfbuchse
промежуточное тело	Zwischenboden
промежуточное тело	Distanzstück
промежуточное уплотнение	Zwischendichtung
промежуточные длины	Zwischenlängen
промежуточные поперечные днищевые балки	Bodenzwischenspanten
промежуточные продольные днищевые балки	Bodenzwischenlängsspanten
промежуточные продольные днищевые балки	Bodenzwischenlängsbalken
промежуточные рёбра	Zwischenbänder
промежуточные установки до срабатывания защиты	Warnstufen
промежуточный бимс	Zwischenbalken
промежуточный вал	Leitungswelle
промежуточный вал трансмиссии	Transmissionswelle
промежуточный воздухоохладитель	Zwischenluftkühler
промежуточный диск	Zwischenstück
промежуточный диск турбины	Zwischenboden
промежуточный дополнительный нагрев	Zwischenüberhitzung
промежуточный контактор	Zwischenschütz
промежуточный курс	Zwischenkurs
промежуточный отбор пара	Zwischendampfentnahme
промежуточный отжиг	Zwischenglühung
промежуточный перегрев пара	Zwischenüberhitzung
промежуточный перегреватель	Zwischenüberhitzung
промежуточный подшипник валопровода	Tunnellager
промежуточный пол	Zwischenboden
промежуточный порт	Unterwegshafen
промежуточный порт	Umladehafen
промежуточный порт захода	indirekter Hafen
промежуточный привод	Zwischengetriebe
промежуточный пункт	Zwischenstellung
промежуточный рейс	Zwischenreise
промежуточный склад готовых блок-секций судна	Blocksektionszwischenlager
промежуточный сосуд	Zwischenbehälter (у холодильной установки)
промежуточный средний калибр	Zwischenkaliber
промежуточный стеллаж	Zwischenlager
промежуточный участок трубопровода	Zwischenstück im Rohrstrang
промежуточный фал	Zwischenleine
промежуточный холодильник высокого давления	Hochdruckzwischenkühler
промежуточный шпангоут	Zwischenspant
промежуточный шпангоут из углобульба	Winkelzwischenspant
промежуточный шток	Zwischenstange
расчёт на промежуточной стадии проектирования	Zwischenrechnung
регулятор ширины полосы пропускания приёмника по промежуточной частоте	Zwischenfrequenz-Bandbreitenregler
регулятор ширины полосы пропускания приёмника по промежуточной частоте	ZF-Bandbreitenregler
средства радиотелефонной связи промежуточных волн	Grenzwellen-Telefonieanlage
турбина с промежуточным отбором пара	Entnahmeturbine
углобульбовый промежуточный шпангоут	Winkelzwischenspant
установка полос пропускания по промежуточной частоте	Zwischenfrequenz-Bandbreitenstellung
установка полос пропускания по промежуточной частоте	ZF-Bandbreitenstellung